【摘 要】
：
文化的传承大部分是通过语言来作为介质的,文化与语言融为一体。德语作为一门外语也有着独特的文化基础,因此在德语教学中,本国文化与德国文化的激烈碰撞是在所难免的。本文
论文部分内容阅读
文化的传承大部分是通过语言来作为介质的,文化与语言融为一体。德语作为一门外语也有着独特的文化基础,因此在德语教学中,本国文化与德国文化的激烈碰撞是在所难免的。本文以德语口语教学和阅读教学为切入点,以汉语和德语的文化特征为基础,并从学生的思维习惯和方式出发,对两国文化差异进行了比较,指出了培养学生跨文化意识的具体途径。
Most of the cultural heritage through the language as a medium, culture and language integration. As a foreign language, German also has a unique cultural foundation. Therefore, in German teaching, the intense collision between the national culture and German culture is unavoidable. Based on the cultural characteristics of Chinese and German, and starting from the students ’thinking habits and methods, this article compares the cultural differences between the two countries and points out the specific measures to cultivate students’ intercultural awareness way.
其他文献
中国与西方国家的频繁文化交流需要英汉翻译作为其中的交流媒介,本文将结合语用移情的概念,简要谈谈语用移情在英汉翻译中对译者翻译策略的影响。
The frequent cultural ex
有一个故事,说印度的一个国王造了一张床,床的长度是按印度国民的平均身高来设计的,国王很喜欢那张华丽的床。一天,国王叫一个士兵来睡那张床,结果那个士兵的身体比床长了一
中日友好医院是一所部属大型综合性医院,现有床位1400张,自1984年建院以来,经历了一系列改革的重大举措。北京地区集中了全国的医疗优势资源,一大批优秀的专家学者活跃在医科
在纪念国际和平年的百名歌星演唱会上,推出了一首由陈哲、小林、王建、郭峰、孙铭作词,郭峰作曲的《让世界充满爱》的组曲(刊《音乐世界》87年第3期),这首歌曲由三部分组成,
我院自１９９３年３月开展住院医师规范化培训以来，迄今已５年多，取得了良好的效果，使住院医师规范化培训工作得到了发展。１阶段考核为培训工作的质控措施１１考试考核密切联系培训计划抓好培
从古至今,在我省少数民族地区,唱情歌是青年男女谈情说爱的一种重要形式。有的民族还有固定的谈情说爱的歌会、庙会,青年男女以情歌表达情怀。因此,情歌在云南少数民族民间文
军衔产生于15-16世纪资本主义萌芽和职业军队建立的时期,军衔一词最早出现于1578年的法文当中,意为“等级的台阶,不同头衔的阶梯或职衔的等级”。我国古代从春秋时期就陆续出
问我是一家外企公司的雇员,已在这家企业服务11年了。我从来没想过要换工作。但是最近,因为我们公司要和另外一家跨国公司合并,我现在面临着被裁掉的危险。 我们这个大区的产
本文据我国医院设备维修管理工作的现状，从五个方面论述了其改革趋势和其基本内容。不改革，医院难以发展，不把维修工作搞好。临床难发挥其效能。我国维修管理工作因起步晚而发展
作为一名小提琴教师,如何安排学生的课程是一大难题。由于当前出版的各种小提琴教材种类繁多,质量参差不齐,常令许多教师无所适从。有的教师自己本身虽然是不错的演奏者,但在