论文部分内容阅读
中国园林,别具一格,造诣深邃,遐尔海外。尤其是古典园林,在世界造园史上,占有重要的一席,不少经典法则,至今仍起指导作用。但历史在前进,时代在发展,新的生活方式和精神追求,古典园林已难满足。继承、开掘、创新、发展就成了现代园林设计中刻意追求的目标,这单靠设计者个人的奋进会力不从心,而要整个社会齐心协力去共同探索,才能做到不愧对先哲、也不贻误后人,作者1988年初应无锡市绿化委员会及郊区人民政府的邀请,参加青山公园的设计工作,从环境制约、设计构思、局部变态的进取、主体变异的滞
Chinese gardens are unique, and they are well known for their achievements. In particular, classical gardens occupy an important seat in the history of world gardening. Many classic laws still play a guiding role. However, history is advancing, times are developing, new ways of life and spiritual pursuits, and classical gardens have been difficult to satisfy. Inheriting, digging, innovation, and development have become the goals that are deliberately pursued in modern garden design. The designer’s individual endeavor will not be able to do it. However, the entire society must make concerted efforts to explore together in order to achieve the goal of no compromise and no delay. Later generations, the author at the beginning of 1988 should be invited by the Wuxi City Greening Committee and the Suburban People’s Government to participate in the Qingshan Park’s design work, from the environmental constraints, design concepts, partial abnormal progress, the subject of variation in the lag