异教的后山:《路娜萨之舞》中的隐喻场景与悲剧性

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzd_1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
爱尔兰当代名剧《路娜萨之舞》中有一处颇富趣味的虚构场景:西北边境多尼戈尔郡某小镇的后山。这里是凯尔特人后裔举行路娜萨节狂欢庆典的所在,与天主教浸润下严肃沉闷的小镇人家构成鲜明对比,承载起爱尔兰原始异教文明的隐喻。戏剧以此种隐喻方式展现两种宗教传统的角力。在工业革命肇始的时代,这种角力在小手工业者的生活抉择层面得到深刻的体现,并成就了一出闪耀着酒神光芒的平民悲剧。
其他文献
齿轮箱作为机械系统中的核心部件之一,具有结构紧凑、高传动比等亮点。强大的承重能力和较高的工作效率使得齿轮箱作为关键组件,被广泛应用于各类工业生产中,如风力发电系统
<正>近年来,绿绒蒿属的物种数目不断增加和变化,中国产绿绒蒿"档案"的整理便成为一项无法一劳永逸的工作。本版本的《中国绿绒蒿档案》依据2008年修订的《中国植物志》(罂粟
输入增显和输出任务类型均能影响二语习得效果,但其研究大多集中于词汇习得和语法习得,对于词块习得效果的影响尚不清楚。本研究以输入增显理论和输出假说为理论基础,以福州市某普通高级中学学生为研究对象,通过设计不同实验任务来考察输入增显和输出任务类型对于词块习得的影响。本研究拟回答以下四个问题:(1)输入增显和输出任务类型是否影响词块习得效果?(2)输入增显和输出任务类型对词块习得效果是否有差异?(3)如
语言之间相互借用是语言发展的一个普遍现象,不断吸收外来词是语言丰富和发展的重要途径。随着各国之间经贸文化的交流增加,网络世界的日益发展,越来越多具有中国特色的词汇融入
2003年,全球移动通信用户增长17%,总数达到13.54亿;其中中国增长最快,占新增用户总数的1/4,并且继续以每月400~500万的速度增长;新增用户中有3/4属于发展中国家.从收入来看,20
第四届全国神经语言学大会于5月16日至18日在上海交通大学外国语学院召开。此次大会主要议题包括:1.语言的认知神经基础理论研究;2.语言发展的认知神经研究;3.母语和二语习得的认知
伽达默尔的哲学诠释学从人的历史处境来探讨理解问题的本体论哲学。认知社会语言学是从人的社会文化处境来探讨语言、认知和意义的语言学研究范式。哲学诠释学的基本思想,如理
由信息产业部电信研究院主办的“2005中国通信产业发展形势报告会——暨Force10‘2004中国通信产业十大关键词’评选发布会”于12月16日下午在北京召开。根据网友投票统计结
傅雷翻译研究经历了由浅而深、由随感而理论、由现象接近本质的变化,见证了中国文学翻译理论的发展。未来傅雷及翻译文学经典研究,要想突破传统观念和方式方法,探索当代视野下的
目的分析结肠癌根治术后辅助化疗对患者的疗效及影响其预后的多因素。方法回顾性分析接受结肠癌根治术的患者180例,其中接受术后辅助化疗者95例为观察组;未接受术后辅助化疗