【摘 要】
：
语言之间相互借用是语言发展的一个普遍现象，不断吸收外来词是语言丰富和发展的重要途径。随着各国之间经贸文化的交流增加，网络世界的日益发展，越来越多具有中国特色的词汇融入
论文部分内容阅读
语言之间相互借用是语言发展的一个普遍现象，不断吸收外来词是语言丰富和发展的重要途径。随着各国之间经贸文化的交流增加，网络世界的日益发展，越来越多具有中国特色的词汇融入外宣（政府文件）、新闻及网络文章中。借用汉语已渐渐成为时尚。本文通过研究中国日报新闻体裁信息传播中汉语借词的特点，揭示借词的翻译策略与方法，探索其折射出的文化传播影响。
其他文献
目的探讨术前应用苯巴比妥钠对肾穿刺活检术患者临床疗效及并发症的影响。方法 200例原发性肾病综合征患者随机分为研究组及对照组。两组均接受肾穿刺活检术,研究组于肾穿刺
本论文通过探讨含水量及添加剂对杂交构树青贮营养价值、发酵品质和瘤胃降解特性的影响,以确定杂交构树青贮的适宜青贮含水量以及添加剂,为杂交构树的饲料化利用提供理论参考。试验以杂交构树为试验材料,设置鲜样68.67%、晾晒至60.27%和45.54%三个含水量,添加甘蔗糖蜜3%、双乙酸钠0.5%、漆酶酶制剂0.1%、玉米粉4%四种添加剂,装袋青贮60d,测定其营养价值、发酵品质和瘤胃降解率。研究结果表明
Haitel是海地最大的全业务电信服务运营商，长期经营移动、固话业务，还提供Internet服务。目前Haitel在海地全国主要城市提供语音、传真、语音邮箱、IWF拨号上网等基本业务。200
由美国次贷危机引发的金融风暴正影响到全球，如何开源节流、减少生产成本，成为各企业面临的一个重要问题。近日，Premiere Global Services与中企网络通信技术有限公司（中企通信）共
以思维为原则的近代哲学,笛卡尔被黑格尔喻为其真正的创始人。笛卡尔从怀疑出发,把崇尚思维的自由作为根本目的,把怀疑作为一种方法以建立自己的哲学体系。笛卡尔的怀疑就是
随着改革开放的进一步深入,我国经济飞速发展,国家对基础设施的投入加大以及我国工业化和城市化进程加快,这期间建筑安装企业获得了巨大的发展空间,建安行业市场化程度高、准
随着IP电话(VoIP)技术的成熟和应用的普及,IP电话安全成为越来越迫切要解决的问题.宽带电话作为重要的IP电话实现形式,其安全尤其值得关注.宽带电话安全一方面要保障网络的正
齿轮箱作为机械系统中的核心部件之一,具有结构紧凑、高传动比等亮点。强大的承重能力和较高的工作效率使得齿轮箱作为关键组件,被广泛应用于各类工业生产中,如风力发电系统
<正>近年来,绿绒蒿属的物种数目不断增加和变化,中国产绿绒蒿"档案"的整理便成为一项无法一劳永逸的工作。本版本的《中国绿绒蒿档案》依据2008年修订的《中国植物志》(罂粟
输入增显和输出任务类型均能影响二语习得效果,但其研究大多集中于词汇习得和语法习得,对于词块习得效果的影响尚不清楚。本研究以输入增显理论和输出假说为理论基础,以福州市某普通高级中学学生为研究对象,通过设计不同实验任务来考察输入增显和输出任务类型对于词块习得的影响。本研究拟回答以下四个问题:(1)输入增显和输出任务类型是否影响词块习得效果?(2)输入增显和输出任务类型对词块习得效果是否有差异?(3)如