论文部分内容阅读
西北军政委员会于二月十四日发出关于西北区一九五一年农业生产的指示,全文如下:关于全国一九五一年农业生产的任务和方针,政务院于二月二日决定中,业有明确指示,西北区各级人民政府必须结合当地实际情况,切实遵照执行。兹根据政务院决定精神及本区情况对于西北区一九五一年农业生产,作如下补充指示:一、根据最近西北区农业生产会议的检查和总结,我们去年已胜利地完成了解放后第一年的农业增产任务。(全区原计划增产原粮六亿斤,实增产十二亿一千余万斤)基本上克服和改变了国民党反动派长期统治所造成的严重灾荒和农业生产的衰落现象,农民生产能力显著提高,生活条件开始改善。这一真确重大的事实,教育了广大人民,使他们对于毛主席和人民政府的正确政策领导,表示热忱拥护和爱戴。二、在上述基础上,提出一九五一年西北区农业增产任务为:增产
The Northwest Military and Political Committee issued instructions on agricultural production in 1951 in the Northwest District on February 14 as follows: On the tasks and guidelines for agricultural production in the country in 1951, the State Council decided on February 2 With clear instructions, the people’s governments at all levels in the northwest must, in light of the actual conditions on the ground, effectively comply with the implementation. In accordance with the spirit of the decision of the State Council and the conditions in this area, we hereby give the following supplemental instructions for the agricultural production in Northwest China in 1951: I. Based on the inspection and summary of the Northwest Agricultural Production Conference recently, we successfully completed the first Year of agricultural production tasks. (The region originally planned to increase the output of raw materials by 600 million kilograms, and actually increased the output by 1.2 billion more than 10 million kilograms) basically overcame and changed the serious famine and the decline of agricultural production caused by the long-run Kuomintang reactionaries. The peasants’ productivity has been significantly raised, Living conditions begin to improve. This truly significant fact educates the broad masses of the people and gives them their enthusiastic support and love for the correct policy leadership of Chairman Mao and the people’s government. Second, on the basis of the above, put forward the task of increasing agricultural output in Northwest China in 1951 as: increasing production