浅析中西方动物词的内涵和翻译策略

来源 :文存阅刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duanluchao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化孕育语言,语言反映文化,所以语言与文化不可分割,它们互相滋养,互相促进彼此的发展,共同组成了一个国家,一个民族的脊梁.从古到今,中西方文化中都演变出不少动物词,而且,在不同的文化中,同一个动物词也会有不同的含义,当然也有不少同一动物词表示同一内涵.为了便于文化交流,避免产生文化误解和冲突,熟悉掌握不同的动物词是至关重要的.
其他文献
一群孩子牵着手站成一条直线,向一个方向越跑越快,领头的孩子突然停住,并改变奔跑的方向,从而使得排在最后的孩子被甩了出去。这是美国著名金融史专家金德尔伯格(1910-2003)
当前,随着我国教育体制改革的不断发展与深入,中小学生的英语水平也有了不同程度的提高,在这种情况下,各高等院校对于英语专业方面的人才培养要求也越来越高。本文通过对英语
杏原产我国。我县二百多年前就有杏树栽培。据孙云蔚氏1942年调查,当时杏树8000余株,品种20余个。 建国初杏的生产发展很快。1958年全县有杏树8.8万株,产杏27万余斤。仡后因
不同的无性系对各种割制的产量反应不同.一般地说,低频率和长割线刈制,平均每刈次产量较高.然而,可以预料长刈线刈制会出现长流胶多,死皮率高,再生皮较厚,干胶含量较低,树围
提高学生对英语表达的学习热情对学校提高教学效率和质量具有重要作用.在调查中会发现多数中等职业学校仍然采用传统课堂的教学模式,教授学生的方法也主要受限于课堂上的教师
在一处年降雨只有需要量一半的地区,对四种不同灌溉的处理试验,从1967~1975年在二种不同的果级里。分析甜橙(品种玛尔斯、伏令夏)葡萄柚(品种红宝石)果汁中的汁量、糖度、柠檬
10个临床科室100张病床10个教研室140名教职员工1个医疗专业目前编制床位3000张教职工4300人临床科室85个临床中心14个医技科室7个医技中心3个教研室27个.
会议
职业英语技能大赛的连年举行不但为中职英语课堂带来了新思路,也迫使中职教师改变以往的教学理念,在强调基础知识的同时更侧重于英语语言的综合利用和职业化利用.