【摘 要】
：
涉外标识语已经成为全球化背景下中国城市中一道亮丽的"语言风景线",但涉外标识语建设和英汉对译存在着大量不规范、不"文明"现象。标识语是一种不同于其他语言现象的特殊语
【基金项目】
：
河南省软科学研究计划项目“城市双语标识语的现状调查及其对策研究”(编号:102400450161);河南省政府决策研究招标课题“政府外事翻译的规范化研究”(编号:B013)的阶段性成果
论文部分内容阅读
涉外标识语已经成为全球化背景下中国城市中一道亮丽的"语言风景线",但涉外标识语建设和英汉对译存在着大量不规范、不"文明"现象。标识语是一种不同于其他语言现象的特殊语言,对其翻译必须牢固树立政治观念、技术观念和民族观念。在标识语翻译中,应从符号层次、结构层次、语用层次和文化层次四个方面来进行规范化建设。
其他文献
目的探讨双嘧达莫联合阿司匹林、丙种球蛋白治疗川崎病以及炎性因子的影响。方法选取2014年6月至2017年6月在本院接受治疗的川崎病患儿130例,将他们随机分为两组,对照组采用
目的了解宁夏地区老年人髋部骨折病例的流行病学状况,为预防髋部骨折的发生提供理论依据;同时,探讨住院病人的术前合并的疾病,手术治疗方式及术后并发症发生的情况并提出相应
今年3月中旬,以安徽省人大副秘书长洪剑为组长的安徽省直机关效能建设考核组到安徽省科技厅进行2008年度效能建设工作考核。安徽省科技厅厅长、党组书记徐根应在汇报会上指出
近些年,随着时代的进步,大数据技术应用与发展前景日益广阔,高校档案管理工作中,电子化管理形式日益突出。与传统纸质档案管理相比,电子化管理可有效借助现代信息技术手段,不
目前,很多高校存在信息系统交互性不强、系统内信息独立存在等问题,逐渐形成“信息孤岛”。本文针对目前高校存在的信息整合相关问题,结合面向服务的架构原理,提出了一种运用
目的：探讨无骨折脱位颈髓损伤的病理基础,评价前、后路手术方法的治疗效果,为临床治疗提供依据。方法：我院2008年1月-2010年6月共收治62例无骨折脱位型颈髓损伤患者,分别由我科
为进一步开放农业发展空间,深化生态农业和文化旅游产业升级,推进乡村农业休闲文化与旅游的融合发展,在研究与分析多种农业经济发展模式的基础上,提出＂互联网＋＂生态农业休闲文化
“综N代”作为现象级网络综艺节目的基本延伸和品牌招商的头号选择在面对不断涌现的新生代综艺、受众审美疲劳的冲击下逐渐呈现疲软现象。本文通过对“综N代”网络综艺节目发
本文从对竞争对手进行财务分析、目标市场客户定位分析、营销费用作业管理三方面论述了市场营销中的会计业务创新途径。指出,市场营销工作的不断完善就在于不断改变单一的财
盘县新民乡羊圈村及其邻区关岭组上段产出两种混鱼龙:Mixosaurus panxianensis Jiang et al.,2006和Phalarodon cf.P.fraasi Merriam,1910,含混鱼龙类化石层时代应为中三叠世