论文部分内容阅读
从上个世纪90年代以来,从北京市领导到普通市民,从国内外钢铁业界同仁到首钢职工,都对首钢发展与北京发展的关系表现出了极大的关注,这是社会进步的表现。由于历史的成因,很多大型钢铁企业都面临这一问题。只不过由于首钢位于首都,特别是北京市申办2008年奥运会的成功,使这一问题的解决更加迫切。重要的是,这一问题已经超越了一个企业、一个地区的范围。
Since the 1990s, leaders from the Beijing Municipality to ordinary citizens, colleagues from the domestic and international steel industry and Shougang employees have all shown great concern about the relationship between Shougang’s development and Beijing’s development. This is a manifestation of social progress. Due to historical reasons, many large steel companies are facing this problem. Only because of the success of Shougang Group’s bid to host the 2008 Olympic Games in the capital city, especially Beijing Municipality, the resolution of this issue is even more urgent. Importantly, this issue has gone beyond the scope of a business, a region.