论文部分内容阅读
去年,徐州市国民生产总值比上年增长19.6％;工农业总产值增长17.6％;工业总产值首次突破200亿元大关,增长25.7％。是建国以来发展速度最快的一年。 去年经济较快发展的内在动因与以往任何时期都不一样。 一是经济体制改革和对外开放向前所未有的广度和深度推进,促进了生产力的解放和发展。去年在中央2号文件精神鼓舞下,改革开放的力度增大,进入了综合配套改革,整体推进的新阶段,对解放和发展生产力,加快经济发展步伐起了关键性作用。
Last year, the gross national product of Xuzhou City increased by 19.6% over the previous year; the gross output value of industry and agriculture increased by 17.6%; the total industrial output exceeded the mark of 20 billion yuan for the first time, an increase of 25.7%. It was the fastest-growing year since the founding of the People’s Republic. The intrinsic motivation for the rapid economic development last year was different from that of any previous period. First, the economic system reform and opening up to an unprecedented breadth and depth of advancement have promoted the liberation and development of the productive forces. Inspired by the document No. 2 of the Central Government last year, the reform and opening up was intensified and it entered a new stage of comprehensive reform and overall progress. It played a key role in liberating and developing the productive forces and accelerating the pace of economic development.