Write Away纠错没商量

来源 :英语学习·新锐空间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xp509
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Usa"Taking it to the streets and correcting America, onewell-placed comma at a time":these are the fightingwords of Kate McCulley,also known as "the grammarvandal" in her blog (www.thegrammarvandal.com). Thehobby of the 23-year-old is correcting signs of businessesall over Boston. Using comma stickers and a big blackpen, she adds punctuation and changes spelling in orderto give public messages their correct meaning.
  For example,"eye exams contact lenses" in a shopsign requires something, such as a comma, to separate itselements. "Have fun this is an adult candy store" needshelp, too, such as an exclamation point after fun and aperiod at the end. After all, who would want to miss out?
  But isn't correcting signs a bit of an uphill battle? Notat all, says McCulley. She told The Boston Globe that signsshould, as a minimum, not be confusing.
  Abbreviations used in e-mail—such as LOL for"laughing out loud" and BRB for "be right back"—bother her, too.It's better to just write these things out,she says.Her motto:"Twice as long, twice as right!"
其他文献
圣诞节是英国一年中最为重要的节日。那么,除了我们耳熟能详的圣诞树和圣诞老人之外,英国各地的人们又是怎样用数世纪沿袭下来的传统欢庆这一节日呢?
期刊
There are nearly 3,000 islands on the azure Aegean Sea. About 300 are inhabited.These romantic islands have knitted numerous legends and folk tales. Each island has its own stories and distinctive fea
期刊
郭小华 译    在开放的现代社会,跨文化交际显得愈发重要。交际中的文化差异随处可见,尊重差异,不让模式化偏见束住头脑,才能确保立于不败之地,你做到了吗?
期刊
《读者文摘》一度是全球最响亮的杂志品牌。自第一次世界大战后创刊以来,它就以其独树一帜的小开本、清新的文风和品味不凡的内容赢得了全世界近一亿读者的青睐。然而,在经历半个多世纪的辉煌之后,这本老牌杂志却仿佛一位迟暮的老人,逐渐丧失了活力与光彩。去年,《读者文摘》更申请破产保护,以重组债务。就如同文摘中经常刊登的传奇故事一般,《读者文摘》本身也上演了一部传奇,尽管结局令人黯然。
期刊
赵瑞超 译    "A bove us only sky" is the airport's slogan. Well, that's good to know, thinks thevisitor, who wonders why the motto sounds like something from a familiar song. And then it comes to him: "Im
期刊
随着现代社会生活和工作节奏的加快,人们开始受到各种压力的困扰。有没有应对这些压力的妙策良方呢?本文或许可以给你一些启发。     A    re you feeling stressed at work? If so,you are not alone. In Britain, 360 millionworking days are lost each year becauseof illness
期刊
NEW ZEALAND The hottest garment of the season is one that went out ofstyle a long time ago. In the past, the corset was an uncomfortable andunhealthy item that took a long time to put on and take off.
期刊
They say smiling is infectious, but yawning is evenworse. Some time ago, for a presentation about humanmimicry.I had to find images of people yawning.While googling for pictures, I found myself yawnin
期刊
As someone who has never seen the appeal ofearly mornings, I love the arrival each spring of"summer time" or "daylight saving time" (DST).A system that transfers an hour of daylight fromthe slow and s
期刊
Looking for a record album by that long-forgotten 1960s group, the 13th-FloorElevators? Or for some kids' books ortoys to have on hand when friends orrelatives come to visit? Maybe you are just hoping
期刊