论文部分内容阅读
赵瑞超 译
"A bove us only sky" is the airport's slogan. Well, that's good to know, thinks thevisitor, who wonders why the motto sounds like something from a familiar song. And then it comes to him: "Imagine there's no heaven. / It's easy if you try. / No hell below us; / Above us only sky." Travellers using Liverpool John Lennon Airport are welcomed by a two-metre-high statue of the Beatle in the check-in area. "Above us only sky", that line from Lennon's song "Imagine", is painted on the roof directly over his head.
"A bove us only sky" is the airport's slogan. Well, that's good to know, thinks thevisitor, who wonders why the motto sounds like something from a familiar song. And then it comes to him: "Imagine there's no heaven. / It's easy if you try. / No hell below us; / Above us only sky." Travellers using Liverpool John Lennon Airport are welcomed by a two-metre-high statue of the Beatle in the check-in area. "Above us only sky", that line from Lennon's song "Imagine", is painted on the roof directly over his head.