论文部分内容阅读
“转经”又称“转廓拉”,是藏传佛教所特有的一种祈祷形式。即信教群众围着寺院、经塔和他们崇拜的“神山、圣湖”绕行,其方式有手摇转经筒步行和磕等身长头两种。藏族同胞认为,神山、圣湖养育了他们,而佛主和诸神又护佑着他们,所以围着这些神圣的地方转经可得礼佛、敬佛之功德。因此,在雪域高原的任何地方,无论是骄阳当空还是漫天风雪,我们都能看到虔诚的藏胞们转经的身影。
“The Book of Changes”, also known as “transfer profile pull” is a form of prayer unique to Tibetan Buddhism. That is, religious believers around the temple, the tower and they worship the “mountain, the holy lake” detour, the way there are hand-cranked tube walking and knocking body length two. Tibetan compatriots believe that God and Holy Lake raised them, and the Buddha Lord and the gods bless them again, so around these sacred places through etiquette may be Buddha, respect the merit of Buddha. Therefore, in the snow-covered plateau, we can see the devout Tibetans turning around, whether in the sun or in the sky.