民间文学之子贾芝

• 作 者: 杨亮才 David
• 出 处: 文化交流
• 发表日期: 2006年03期
• 关键词: 贾芝 民间文学 贾先生 贾植芳 民间故事家 契诃夫手记 民间文学论坛 江格尔 作家文学 胡风

远看像个逃荒的,近看像个要饭的,仔细一看,是中国社会科学院的。不知是谁给贾芝先生编了这首顺口溜。在一次聚会上,贾芝先生当众朗读,有板有眼,十分得意,看来他对这顺口溜是认同的,至少没有反感。这顺口溜的“作者”也真会编,看似贬,实为褒,意思是说贾芝先生生活朴素,平易近人;

From afar like a fleeing, near look like a meal, a closer look, is the Chinese Academy of Social Sciences. I do not know who compiled this gentlemanhood to Mr. Jia Zhi. At a party, Mr. Jia Zhi read out in public. He was very considerate and very proud. It seems that he agreed with this jingle, at least not disgusted. This jingle “author” is also really edited, seemingly derogatory, in fact, praise, meaning that Mr. Jia Zhi’s life is simple and approachable;