葡萄美酒夜光杯

• 作 者: 付心诚
• 机 构: 四川绵阳
• 出 处: 集邮博览
• 发表日期: 2005年10期
• 关键词: 葡萄美酒 浪漫主义诗人 哈罗德 旨酒 德国莱茵 绵延不绝 女妖 荷尔德林 葡萄酿酒 摩泽尔河

山头上巍然圪立的古堡和山坡上绵延不绝的葡萄园,是德国莱茵河谷的特有风光(图1)。19世纪初叶英国浪漫主义诗人拜伦(1788-1824,图2)在他的成名作《恰罗德·哈罗德游记》中吟道:“龙岩雄踞,古堡峙立,怒视着莱茵曲折的洪流;河水的胸怀茫茫涨溢,两岸的葡萄密密稠稠;山峦遍布着林木花卉,田畴预告着丰年旨酒……”。这恰似图1邮票画面的写照。同时代的德国诗人荷尔德林(1770-1843,图3)

The towering castle on the hill and the endless vineyards on the hillside are unique to the Rhine Valley in Germany (Figure 1). The early romantic 19th century British romantic poet Byron (1788-1824, Figure 2) in his famed masterpiece “Travels of Charoond Harrod” Yin said: "Longyan dominating, standing in the castle, glared at the Rhine twists and turns The flood; the heart of the river overflowing overflowing, dense and dense grapes on both sides of the Strait; This is exactly like the portrayal of the stamps in Figure 1. The contemporary German poet Holderlin (1770-1843, Figure 3)