论文部分内容阅读
中国戏曲,在当代则面临着审美与文化的变异与转型,市场化的规则决定了中国戏曲的当代的发展,这是一条必经之路,也是一条历史的考验。因此,中国戏曲发展的市场化道路也显得格外复杂,这也是从传统戏曲到现代戏曲相互结合产生的必然结果。然毫无疑问,戏曲的市场化道路正是传统戏曲能够持续发展的必须,市场化道路并不是将演员或者剧团片面推向市场,而是在充分尊重中国戏曲的本质特质和历史的时间基础上,使其进入艺术的良性发展,通过合理的保护形式增加其活力,从而优胜劣汰,让传统戏曲走上可持续长足发展的轨道上来。
Chinese opera is faced with the variation and transformation of aesthetics and culture in the contemporary era. The rules of marketization determine the contemporary development of Chinese opera. This is a necessary and historical test. Therefore, the marketization of the development of Chinese opera has also become extremely complicated. This is also the inevitable result of the combination of traditional opera with modern opera. There is no doubt that the marketization of opera is a must for the sustainable development of traditional opera. The marketization is not a one-sided introduction of performers or troupes to the market, but on the basis of full respect of the essential characteristics and historical time of Chinese opera So as to bring it into the virtuous development of the arts and increase its vitality through reasonable forms of protection so that the survival of the fittest will be eliminated and the traditional drama will be on the track of sustainable and substantial development.