论文部分内容阅读
大学阶段的英语教学具有很强的专业性,翻译教学是大学英语教学的组成部分,而是学习英语者必须要掌握的基本技能之一.英语翻译就是将熟悉的英语转换为标准的母语.但在翻译可能会受到语言环境以及语言文化背景的影响,如果一字一句翻译,就会失去句子本身的美.基于此,本文作者结合自身实践就大学英语学习过程中遇到的负迁移现象进行说明以及如何用有效的措施来避免此现象的发生.