论文部分内容阅读
提起“二球悬铃木”，你可能不知道是什么树种，但说到“法国梧桐”，或许你就豁然开朗了。即使是对道路两旁遮天蔽日的阴凉熟视无睹的人，也会对“法国梧桐”的无私奉献存有一点感恩之心的。
大凡对悬铃木此类树种有研究的人，都应该了解“法国梧桐”并不是“二球悬铃木”的真正俗名。17世纪英国科学家用“一球悬铃木”（又叫美国梧桐）和“三球悬铃木”（真正的法国梧桐）作亲本，杂交成二球悬铃木，取名“英国梧桐”，此后在欧洲被广泛栽培。19世纪末八国联军入侵我国时，法国的传教士将其引入我国，栽在旧上海的法租界内。因该树的叶子酷似梧桐，国人误以为是梧桐，所以就冠以“法国梧桐”的名称，人云亦云，也就在我国广泛传开了。
可见，“法国梧桐”是一个典型的舶来树种，只不过名字将错就错罢了。
既然沾有梧桐的名号，就不能不把它与我国本土有名的树种之一——梧桐，作一番比较了。
梧桐，传说为凤凰所栖之木，李白也有“宁知鸾凤意，远托椅桐前”的诗句，故有“栽下梧桐树，引来金凤凰”之说。更有“梧桐一叶落，天下尽知秋”之说。此树一直为国人所厚也就不足为奇了。《群芳谱》语：“皮青如翠，叶缺如花，妍雅华净，赏心悦目，人家斋阁多种之。”《花镜》曰：“藤萝掩映，梧竹致清，宜深院孤亭，好鸟间关。”
与满载美誉的梧桐相比，“法国梧桐”则显得尤为尴尬。除了我国学者赋予悦耳的名字“悬铃木”外，难以考究其华章颂辞。这种境况在一定程度上折射出中西文化的差异。我国古人在花木的观赏活动中，有着别具一格的感悟方式，往往采用心灵直觉体验外物，“是一种主体超功利的审美情趣”。而西方国家在认识事物的过程中，强调认识客体的功用性。正如钱穆先生所云：“西方文化主要在对物，可谓是科学文化；中国文化主要是对人对心，可称之为艺术文化”。谈到此，无不令人感叹“法国梧桐”生不逢时的境遇了。
不过，为“法国梧桐”惋惜就大可不必了。
由于“法国梧桐”具有适应性强、耐修剪、遮阴效果好等特性，迅速赢得世界著名行道树的美誉。在日本，甚至有“街树之王”之称。目前，在我国的上海、南京、武汉、杭州、青岛、西安、郑州等城市被大量用作行道树。而本土梧桐由于生性娇贵，栽培条件较为苛刻，也不具备“法国梧桐”的诸多特性，种植面积日益减少，以致今日仅有少数人家的庭院或公园里才能见到其芳踪。可见，“法国梧桐”所具有的旺盛生命力和风靡全球的态势是本土梧桐所无法匹敌的。
“法国梧桐”对于世界科学文化的促进作用是值得称道的。作为行道树，该树唯一缺憾是春天里其种果散落、种毛飞扬给人带来不便。为消除这一缺点，科学家做了大量努力。最近，据悉华中农业大学历经十余年的不断探索，终于在世界上首次获得无果无毛的悬铃木转基因植株。这种科学上取得的超越与创新与“法国梧桐”在我国的走红不无关系。
或许，“法国梧桐”的迅速走红令常年养尊处优而数量日益萎缩的梧桐树意想不到，但究其根源却不外乎“物竞天择”的自然法则。
编辑/刘鹏
大凡对悬铃木此类树种有研究的人，都应该了解“法国梧桐”并不是“二球悬铃木”的真正俗名。17世纪英国科学家用“一球悬铃木”（又叫美国梧桐）和“三球悬铃木”（真正的法国梧桐）作亲本，杂交成二球悬铃木，取名“英国梧桐”，此后在欧洲被广泛栽培。19世纪末八国联军入侵我国时，法国的传教士将其引入我国，栽在旧上海的法租界内。因该树的叶子酷似梧桐，国人误以为是梧桐，所以就冠以“法国梧桐”的名称，人云亦云，也就在我国广泛传开了。
可见，“法国梧桐”是一个典型的舶来树种，只不过名字将错就错罢了。
既然沾有梧桐的名号，就不能不把它与我国本土有名的树种之一——梧桐，作一番比较了。
梧桐，传说为凤凰所栖之木，李白也有“宁知鸾凤意，远托椅桐前”的诗句，故有“栽下梧桐树，引来金凤凰”之说。更有“梧桐一叶落，天下尽知秋”之说。此树一直为国人所厚也就不足为奇了。《群芳谱》语：“皮青如翠，叶缺如花，妍雅华净，赏心悦目，人家斋阁多种之。”《花镜》曰：“藤萝掩映，梧竹致清，宜深院孤亭，好鸟间关。”
与满载美誉的梧桐相比，“法国梧桐”则显得尤为尴尬。除了我国学者赋予悦耳的名字“悬铃木”外，难以考究其华章颂辞。这种境况在一定程度上折射出中西文化的差异。我国古人在花木的观赏活动中，有着别具一格的感悟方式，往往采用心灵直觉体验外物，“是一种主体超功利的审美情趣”。而西方国家在认识事物的过程中，强调认识客体的功用性。正如钱穆先生所云：“西方文化主要在对物，可谓是科学文化；中国文化主要是对人对心，可称之为艺术文化”。谈到此，无不令人感叹“法国梧桐”生不逢时的境遇了。
不过，为“法国梧桐”惋惜就大可不必了。
由于“法国梧桐”具有适应性强、耐修剪、遮阴效果好等特性，迅速赢得世界著名行道树的美誉。在日本，甚至有“街树之王”之称。目前，在我国的上海、南京、武汉、杭州、青岛、西安、郑州等城市被大量用作行道树。而本土梧桐由于生性娇贵，栽培条件较为苛刻，也不具备“法国梧桐”的诸多特性，种植面积日益减少，以致今日仅有少数人家的庭院或公园里才能见到其芳踪。可见，“法国梧桐”所具有的旺盛生命力和风靡全球的态势是本土梧桐所无法匹敌的。
“法国梧桐”对于世界科学文化的促进作用是值得称道的。作为行道树，该树唯一缺憾是春天里其种果散落、种毛飞扬给人带来不便。为消除这一缺点，科学家做了大量努力。最近，据悉华中农业大学历经十余年的不断探索，终于在世界上首次获得无果无毛的悬铃木转基因植株。这种科学上取得的超越与创新与“法国梧桐”在我国的走红不无关系。
或许，“法国梧桐”的迅速走红令常年养尊处优而数量日益萎缩的梧桐树意想不到，但究其根源却不外乎“物竞天择”的自然法则。
编辑/刘鹏