论文部分内容阅读
多元系统理论(Polysytem theory)是Even-Zohar提出的一种文化理论,最早成功地应用于翻译研究,对中国翻译研究的启迪和指导是多方面的.结合自己对多元系统理论的理解,笔者运用多元系统理论重新审视林纾、严复的翻译策略,以期发现其翻译策略背后的文化成因.
晚清翻译现象的多元系统论阐释
【摘 要】
：
多元系统理论(Polysytem theory)是Even-Zohar提出的一种文化理论,最早成功地应用于翻译研究,对中国翻译研究的启迪和指导是多方面的.结合自己对多元系统理论的理解,笔者运用
【机 构】
：
徐州空军学院
【出 处】
：
社科纵横
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
怎样防治“知了”为害果树答河南读者宋海生知了，即蚱蝉、黑蝉，属同翅目蝉科，分布全国，为害苹果、梨、桃等多种果树。若虫在土中，刺吸根部汁液，削弱树势；成虫在新梢上刺破产卵，因伤口
目的:探究甲状腺手术护理当中应用个性化护理方案的效果。方法:随机择取空军军医大学西京医院2019年3月至2020年1月收治的114例甲状腺外科手术治疗患者开展护理研究,使用计算
建筑设计应该朝着健康、节能的方向大力发展。因为现在工业化的快速发展不只带来经济效益,但同时环境污染问题越来越严重,逐渐引起人们的重视。本文就绿色节能建筑设计中存在
<正>城市中的路街巷、里弄、胡同、桥梁、寺庙、衙府、书院、商行、店铺、集市、作坊、山河、居民区、游览地、名胜古迹等名称中的老地名,是城市变迁的刻痕印记,是地名文化的
期刊
本文通过贵州省乡村幼儿园教育现代化指标体系对铜仁市两区八县的乡村幼儿园教育现代化情况进行施测,分析了教育投入、教师素养教育评价、领导管理理念及能力等方面的问题。
随着我国社会经济的不断发展,政府部门越来越重视城乡居民的医疗健康问题,为此,还建立了覆盖城乡的医疗保险体系。到目前为止,我国城镇局面医疗保险工作的开展也的确取得了比
结合《京都议定书》第一阶段执行情况和所遇到的问题，以长江流域为例，借鉴欧盟的碳交易机制和哥斯这黎加的造林经验，提出在中国长江流域实行水土保持的跨流域补偿机制，以实现控制
大学生合作教育模式在加拿大已持续运行60余年,且已推广运用至全加近百所高校。文章以加拿大麦吉尔大学矿业工程专业为例,详细分析了合作教育要求、主要形式、结构组成、运行
日本南瓜又称栗南瓜、西洋南瓜.而红蜜南瓜不仅具有色艳、早熟、产量高、耐贮藏、易栽培等优良特性,而且营养丰富又具保健功能,品质好,食味佳,越来越受到城乡居民的青睐.现将
关于中世纪英国妇女的＂黄金时期＂问题存在三种观点：盎格鲁—撒克逊时期是妇女的＂黄金时期＂;＂黄金时期＂出现在中世纪后期;中世纪英国妇女从未有过＂黄金时期＂。本文对前两种观点进行反驳