论文部分内容阅读
你不会想到春光明媚的大阪三月会在下午突然大雪纷飞。你也不会想到一个青年教师在第一次参加匡际声乐比赛中就获得第一名。你更不会想到这位年轻的民歌歌唱家参加能是美声比赛。然而,这却都是真的。2004年3月初,日本大阪,由日本的中国音乐理事会主办、中国驻日本总领事馆后援的“长城杯”国际音乐比赛上,上海师范大学音乐学院的青年教师陆蓉夺得了35岁以下声乐第一名和总领事奖。从一百五十多名初赛选手中挑选出来的四十多位选手参加了当天的决赛。这些选手大多是日本国内的,也有的来自香港、韩国等地区和国家,也有专程从意大利德国学习途中赶来参赛的,甚至有来自意大利等欧洲国家的选手,它们中有的是已经主演过多部歌剧的老手,也有参加过多次国际声乐比赛的经验者,她们的曲目也令人望而生畏,“美声全盛时期”到“真实主义时期”的高技术难度作品比比皆是。
You will not think of a sudden snowfall in the bright March Osaka afternoon in the afternoon. You will not think of a young teacher who won first place in a vocal competition. You will not even think of this young folk singer to participate in the United States is able to sound competition. However, this is true. At the beginning of March 2004, Osaka, Japan, was sponsored by Japan’s Chinese Music Council and supported by the Chinese Consulate General in Japan at the “Great Wall Cup” International Music Competition. Lu Rong, a young teacher at the Shanghai Conservatory of Music, won the vocals under 35 One and Consul General Award. More than 40 contestants selected from more than 150 preliminary contestants participated in the final of the day. Most of these contestants are from Japan, some from Hong Kong, South Korea and other regions and countries. They also made a special trip to study from Italy and Germany. There are even some European players from Italy and other countries. Some of them have starred in many operas Veteran and experienced in international vocal competitions. Their repertoire is also daunting. Highly technical and difficult works from the time of “The Sound of Sheng” to the “Realism” are everywhere.