论文部分内容阅读
在上海音乐学院内,有几间不惹眼的平房,一年三百六十五天,除了春节过年,几乎每天都从里面传出锯刨木料的沙沙声和优美响亮的琴声,这就是小提琴制作培训班的所在地。在简陋的工作室里,来自上海、北京、云南、福建、浙江、山东、安徽、四川等省市的学员们,在这里学习制作高级小提琴的技艺。其中有位学员才制作了第3把小提琴,就在国际制琴比赛中取得了良好的成绩;有的学员制作的琴,油漆未干透就被管弦系的学生拿去开演奏会了。
There are several unobtrusive bungalows in the Shanghai Conservatory of Music. Three hundred and sixty-five days a year, except for the Spring Festival, almost every day there is a rustle of wood-sawing wood and a loud, loud violin. This is the violin Production of training courses is located. In the shabby studio, trainees from Shanghai, Beijing, Yunnan, Fujian, Zhejiang, Shandong, Anhui, Sichuan and other provinces and cities learn the art of making advanced violins. Some of the students produced the third violin and achieved good results in the international violin competition. Some of the students made the piano and the painter did not get through to the concerts of the orchestral students.