论文部分内容阅读
0.1母语干扰存在于语言的各个层次(语音、语法、词汇)上,表现在各种形式的言语活动(听、读、说、写)过程之中。 本文将着重谈谈中国人使用俄语语言手段表达思想(说、写)时汉语干扰的表现以及俄汉语词汇语义和思维表达方式的差异问题。
克服母语干扰,学讲地道俄语
【摘 要】
：
0.1母语干扰存在于语言的各个层次(语音、语法、词汇)上,表现在各种形式的言语活动(听、读、说、写)过程之中。 本文将着重谈谈中国人使用俄语语言手段表达思想(说、写)时汉
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
1993年4期
其他文献
一 对比这一术语在应用语言学(乃至整个当代语言学)中有特定的含义。它指的主要是两种语言的共时比较。 比较是科学研究的一种根本方法。只有通过比较,被研究对象的特征和共
苏联语言学界对音位概念进行争论的原因之一是各派学者对音位抽象概括的程度不同。从七十年代开始,苏联语言学界有人把音位概括为具有构筑词和辨词功能的最小语音单位。这个
试验采用田间额外浇水的方法，探索青霉菌灭活菌丝体制剂对增强烤烟诱导抗病效果的影响．结果显示：青霉菌灭活菌丝体制剂用量相同时，每株烟额外浇水9 L对株高的增加作用达极显著水
随着社会的发展,人们用以交际的口头语言也越来越丰富,其结构更趋于简化,使语言层次简练,且富有感情色彩。下面就俄语口语在句法结构方面的某些特点,作一概括介绍。
评《俄汉义类词典》赵秋长河北师范大学辞书的编纂与语义学有看极为密切的联系。就词汇语义学而言，因其研究方法和任务的不同，又产生了两个分支。一个是由形式到内容，其任务是研
无粘结后张预应力混凝土管是一种新型的排水管道，通过试验测试了管壁中预应力筋的作用效果及管道的抗水压能力。测试结果表明，无粘结后张预应力钢筋混凝土管可以满足设计水压要
谈谈课程设置的趋势和问题孙蕾为了使俄语教学适应社会需求，增强实用性，近年来各院校在课程设置上都作了不同程度的调整，增设了一些新课程，如外事外贸俄语。近两年的毕业生与恢复
生命的存在应是教育的元点，生命教育亦是“三生教育”之首要任务。由于人类生命本身的复杂性、生命理解的差异性以及生命的基础性教育匮乏等原因，当代大学生群体面临着诸多的生