论文部分内容阅读
新疆世居着十三个民族,在近代文学创作中使用着七种文字,即:维吾尔文、汉文、哈萨克文、蒙古文(托忒蒙文)、柯尔克孜文,锡伯文和俄文,虽然有几个民族共用一种文字,但在文学创作上都有各自的特色和历史传统。在编纂《文学志》时,就应该按“横排竖写”的体例,分别记述新疆十三个民族的文学历史和现状。可是由于在长期历史发展进程中。各民族间相互影响和交融分合的复杂变化,出现了某些作家和作品难于判定其民族的归属的现象。归属这个民族
Thirteen ethnic groups live in Xinjiang. Seven kinds of writing are used in modern literary works, namely Uighur, Chinese, Kazakh, Mongolian (Tute Mongol), Kirgiz, Xibe and Russian. Although there are Several ethnic groups share a kind of writing, but all have their own characteristics and historical traditions in literary creation. In the compilation of “literary history”, we should describe the history and current situation of the literature of thirteen ethnic groups in Xinjiang according to the style of “horizontal writing and vertical writing.” However, due to the long history of the development process. The complex changes that have taken place between different ethnic groups and have converged and divided have made it difficult for some writers and works to determine the veracity of their people. Belong to this nation