论文部分内容阅读
湖北著名画家刘一原2008年10月在中国美术馆举办了他的题为“心象风景”的个人画展,展出了他最近创作的38幅力作。这是他继1998年在北京国际艺苑美术馆的个展之后,又一次重要的个人回顾展。展览引起了北京画界和批评界的普遍关注。一个重要的关注点就在于,作为一位有着深厚传统修养的山水画家,刘一原持续数十年地进行山水画的创新,将传统的中国山水画带入了一个主观色彩与抽象结构更为浓厚的当代艺术的境界。我们应该如何认识刘一原的艺术创新的价值?
Liu Yiyuan, a famous Hubei artist, held his solo exhibition titled “Scenery of the Heart” at the National Art Museum of China in October 2008, displaying his latest 38 masterpieces. This is another important personal retrospective after his solo exhibition at the International Art Gallery in Beijing in 1998. The exhibition has drawn the general attention of Beijing’s painting and critic circles. An important concern is that as a landscape painter with profound traditional accomplishments, Liu Yuan-yuan has been innovating landscape paintings for decades and brought traditional Chinese landscape paintings into a contemporary art with a more subjective and abstract structure Realm How should we recognize the value of Liu Yiyuan’s artistic innovation?