论文部分内容阅读
随着中国人民生活水平的提高,出境旅游的人数不断上升。中国旅游研究院发布的《中国出境游年度报告2016》显示,2015年中国出境游旅游人数达到1.17亿人次,同比增长9.8%。《报告》预计,中国出境游市场仍保持增长势头,2016年全年出境游人数将达1.33亿人次,同比增长11.5%。另有数据显示,2015年中国海外旅游消费是1.5万亿元,
With the improvement of living standards of the Chinese people, the number of outbound tourists continues to rise. The China Outbound Tourism Annual Report 2016 released by China Tourism Academy shows that in 2015, the number of outbound tourists in China reached 117 million, an increase of 9.8% over the same period of last year. The report predicts that the outbound travel market in China will maintain its growth momentum. In 2016, the number of outbound tourists in the whole year will reach 133 million, an increase of 11.5% over the same period of last year. Other data show that in 2015, China’s overseas tourism spending was 1.5 trillion yuan,