论文部分内容阅读
长期以来,对林业采取的“重取轻予”问题始终没有得到有效解决。南方集体林区木材开放后,各种税费成倍增加,四面八方都把手伸向林业,从而加重了林农负担,损害了他们的经济利益,挫伤了他们生产、经营的积极性。对这个问题,中央和省都十分重视,为此而发出的红头文件也不少。1993年3月19日,中共中央办公厅、国务院办公厅发出了《关于切实减轻农民负担的紧急通知》。紧接着,6月20日国务院召开减轻农民负担工作电话会议,宣布了第一批取消的中央国家机关各有关部门涉及农民负担的37个集资、基金和收费项目。其
For a long time, the problem of “taking too much weight” toward forestry has not been effectively solved. After the timber in the southern collective forest zone was opened up, various kinds of taxes and fees doubled in size and put hands in forestry in all directions, thus aggravating the burden on foresters and farmers, damaging their economic interests and dampening their enthusiasm in production and operation. The central government and the province all attach great importance to this issue, and many Red-handed documents have been issued for this purpose. On March 19, 1993, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council issued the “Emergency Notice on Practically Reducing the Peasants’ Burden.” Then, on June 20, the State Council held a conference call to reduce the peasant burden and announced the first batch of 37 fund-raising, fund-raising and fee-charging projects involving the peasants’ burdens that the relevant departments of the central state organs canceled. its