饭后家中走

• 作 者: 杨力平
• 机 构: 中国驻俄罗斯哈巴夫斯克总领馆
• 出 处: 健康
• 发表日期: 1999年04期
• 关键词: 社会治安 写作内容 主攻方向 行走路线 三室一厅 外交工作 反复推敲 自山 过程学习 强得多

我刚到俄罗斯时,正值隆冬。一方面由于该地区冬季漫长寒冷,另方面,社会治安也较差,缺少安全感,所以,晚饭后我们一般不再出门。我整天坐办公室,再加上户外活动少,体重骤然增加,由出国前的55千克增加到64千克,膀肥腰圆起来,体质也不如从前,动不动就冒虚汗。妻说;“本来你就个儿矮,再挺个‘将军肚’,多难看!”

When I first arrived in Russia, it was in the winter. On the one hand, due to the long, cold winter in the area and the poor social order on the one hand and the lack of security on the other, we generally do not go out after dinner. I sit in the office all day, plus a few outdoor activities, a sudden increase in body weight, increased from 55 kg before going abroad to 64 kg, round fat waist, physique is not as good as before, it would take sweating. Wife said; "Originally, you were a child short, then quite a ’general belly’, ugly!