【摘 要】
：
奥地利诗人里尔克在中国的译介与研究对中国现代新诗迈向现代化产生了重要的影响,梁宗岱对里尔克在中国的传播和接受起着重要的作用,但长期以来却没有得到学界应有的重视。梁
论文部分内容阅读
奥地利诗人里尔克在中国的译介与研究对中国现代新诗迈向现代化产生了重要的影响,梁宗岱对里尔克在中国的传播和接受起着重要的作用,但长期以来却没有得到学界应有的重视。梁宗岱以典雅流畅的文笔翻译了里尔克的诗歌精品,并以里尔克的诗歌“不徒是感情,而是经验”的诗歌观念作为重要的诗学原则,从而对中国现代新诗提出自己的艺术主张。
Austrian poet Rilke’s translation and study in China had an important influence on the modernization of modern Chinese poetry. Liang Zongdai played an important role in the dissemination and acceptance of Rilke in China, but it has not been learned by academics for a long time Some attention. Liang Zongdai translated Rilke’s poetic works with elegant and fluent writing, and took Rilke’s poem concept “Not only love but experience” as an important poetic principle, thus proposed his own modern poetry Artistic proposition
其他文献
北京市工会第十三次代表大会于4月26日上午胜利闭幕。代表们迈着坚定、从容的步伐,奔赴各自的工作岗位,为建设国际一流的和谐宜居之都建功立业。当天下午,北京市总工会召开第
罗莎琳是一位性格孤僻的1 3岁少女。在她很小的时候,父亲就去世了,母亲索菲娅一手将她抚养成人。因为家境贫寒,罗莎琳常常受到许多人的歧视和欺侮。久而久之,她对母亲也产生
小时候,有人只讲一句话,就会让我们感激地想亲他;但有时候,有人只讲一句话,就会让我们恨他一辈子。不知道这是一句什么样的话,竟让我们的心判若云泥。仔细思索,总是叫我们难
“推门就进是家”在东城区总工会主席张晓林看来,职工之家就应该建设成这个样子。要获得职工信赖,工会不光要把各项服务送到企业和职工的家门口,更要通过开展特色服务,切实将
(下列括号中“·”前为期数,后为页数)百年视野巴金:生命艰难地延续 李 辉 (1·4)“我的时代早已过去了”(文学大师施蛰存先生) 李欧梵 (2·4)文学史都是“另写” 陈子善
全国各行各业的职工同志们:在“五一”国际劳动节即将到来之际,我们来自全国各地的劳动模范和先进人物代表,欢聚一堂,共同庆祝全世界劳动人民的节日,心情无比激动。今年是贯
一个孤独、寂寞的boy,在《好同学》的帮助下,是否还依然的寂寞……来信必复。姓名:赵斌地址:西安市博特中学高二(一)班邮编:710038
A lonely, lonely boy, with the help o
始兴县太平镇总甫村是抗日革命老区，民风纯朴，70%的村民据称都是朱熹的后代，当代著名数学家朱熹平教授就出自该村。初春时节，笔者来到总甫村，眼前一派美丽和谐新农村景象，宽敞的大路两旁一栋栋崭新的楼房拔地而起，休闲健身广场、文化书屋、便民服务站等一应俱全，桂花飘香，绿草如茵。 沿着村主道走了100多米，来到了已经68岁的朱德昌的新家。朱老伯一边非常热情地招呼我们进屋，一边乐滋滋地说：“以前我家住在偏
商丘市总工会把关爱帮扶“商丘好人”作为履行工会社会职能,推进社会主义核心价值体系建设的重要内容,通过多种形式有效开展关爱帮扶“商丘好人”工作,为打造“商丘好人”品
党的十八大报告提出建设美丽中国,实现中华民族的伟大复兴这一时代课题。作为基层新闻媒体,在建设美丽中国的进程中,首先是纪录者,但同时也应该是参与者。吴江日报社根据自身