论文部分内容阅读
(一) 改革开放17年来,广东经济取得了历史上前所未有的大发展。广东由于有较好的经济基础和毗邻港澳,拥有珠江三角洲等有利的地理环境,加上国家政策上的一些扶持,发展比中西部省份更快一些。广东成了吸引世界上游资和跨国集团投资的一个新的经济增长带,成为一方生长着希望和活力的热土,成为思贤若渴、英雄用武之地。
(I) Since the reform and opening up for 17 years, the economy of Guangdong has made unprecedented development in history. Due to its favorable economic foundation, favorable geographical environment such as the proximity of Hong Kong and Macao and the possession of the Pearl River Delta, Guangdong, coupled with some support from the national policy, has developed faster than the central and western provinces. Guangdong has become a new economic growth belt that attracts the world’s upstream and multinational investment and has become a hot spot where one side grows hope and vitality.