论文部分内容阅读
针对英汉翻译理论和实践中存在的诸多困难,本文从中西思维差异、语言文化差异、译者的文化修养等多方面分析了导致这些困难的原因.
试论英汉翻译困难产生的原因
【摘 要】
：
针对英汉翻译理论和实践中存在的诸多困难,本文从中西思维差异、语言文化差异、译者的文化修养等多方面分析了导致这些困难的原因.
【机 构】
：
信阳职业技术学院,河南,信阳,464000
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
随着我国科技的不断进步,时代的发展,人才在市场中的重要性也就尤为突出,已经是企业渴求的资源.为了能够吸引人才的加入,一些公司提出了优厚的待遇,并成立人力资源管理部门,
定型观念作为一种主观文化,在交际中最初受编码、解码的影响,本文并论及了如何克服这种观念的一些策略,如:文化的跨越与超越以及建立多文化视域.
工程地质勘察中水文地质勘查工作的作用分析.因为工程地质勘查中对水文地质的勘察主要是对地下水的分析,所以在实际的工程中需进一步加强地质工作的勘查力度,认真对水文情况
4万亿投资计划中70%以上可以直接带动工程机械需求,而今,这些效果正逐渐显露.固定资产的投资无疑是拉动内需的重要部分,同时随着石化炼化项目投资的逐步恢复,工程机械也在春
16岁离乡背井到外省打工,将臭豆腐做成品牌,现在旗下拥有150多家专卖店,熊娟靠卖臭豆腐挣了500万元.rn结缘臭豆腐rn1979年出生于南昌一个小县城的熊娟,从小就心思活络.还在读
物权行为理论系德国历史法学派创始人萨维尼最重要最富成效的首创理论之一.根据萨维尼的物权行为理论,物权行为是以意思表示为要素,旨在设立,变更和终止物权关系的合法行为.
新加坡作为除中国以外唯一的华人国家,与我们有着同样的文化根基,在其独立的短短40多年间实现了"两大跨越".新加坡在实现经济腾飞的同时仍然保持政局稳定,政府廉洁高效.笔者
作为一名仓库管理员,从仓库管理工作的传统职能,从物资收货验收、物资保管和库存检查等方面论述了仓库管理的重要性,对重视仓库管理、切实做好货物管理工作具有重要的指导意
档案管理工作是单位生产运营的重要基础,维系着各项工作的有效衔接.随着档案管理重要性的突显,相关专业型人才的培养已成为当下各单位、企业所共同面临的重要任务,尤其在创新