论文部分内容阅读
身为一位资深记者,从未有一次采访让我如此动容。谁能想象,在一直承载着京剧发展的城市——北京,它的京剧团时至今天却没有自己的剧场。“为此,我们每场演出都不得不租用别人的场地。像《宰相刘罗锅》那样的大戏,我们的工作人员为了抢时间装台,两天两夜都不能睡觉。多一天就是一天的场地费呀!”北京京剧团副团长陆禹如是说。令人伤感的还远远不止这些。众所周知,一个二流歌星唱一首歌也可以拿到一两万元,而一个北京京剧团一二百号人一场戏下来总共才能拿到3万元左右。在京剧整体不景气的今天,北京京剧团的日子还不是最难过的。就在我采访陆院长的过程中他接了一家外省的京剧团打来电话。陆院长说:“他们拍了一个新戏,其中两个主角都是我们团的,如果这部戏不成功,他们这个团就得解散。”京剧能不亡吗?这是陈凯歌的电影《霸王别姬》里程蝶衣的一句台词。在市场经济条件下,所有的消费,都只有作为产品去生产才能生存得下去。而目前京剧这个产品的状况是产、供、销各个环节都问题多多。
As a veteran reporter, there has never been an interview that touched me so much. Who can imagine that in Beijing, which has been carrying the development of Peking opera, Beijing opera troupe does not have its own theater today. “To this end, we have to rent each venue for other performances.Like Prime Minister Liu Luoguo drama, our staff in order to grab the time to install the station, two days and two nights can not sleep. One day is the day Venue fee! ”Beijing Lu Opera deputy head of Beijing Opera said. Sad is far more than that. As we all know, a second-rate singer can sing a song can get a million or two, and a Beijing Opera Company a hundred or two hundred people play a total of only get 30,000 yuan. The overall downturn in Peking Opera today, the Beijing Opera Troupe’s day is not the most sad. Just as I interviewed Dean Lu, he took a telephone call from a Peking opera troupe from other provinces. Director Lu said: “They took a new play, two of which are our main characters, and if the play is unsuccessful, the group will have to dissolve.” Movie “Farewell Myth” miles Diexi a line. Under the market economy, all consumption can only survive if it is produced as a product. At present, the status of Peking Opera products is production, supply and marketing all aspects of a lot of problems.