【摘 要】
：
华裔美国女作家马严君玲的成名作自传《落叶归根》自1999年在美国出版后十分热销,曾是《纽约时报》评出的年度最畅销小说。而后她又陆续出版了一系列融中国历史、传说、宗教
【机 构】
：
河北民族师范学院外语系,北京交通运输职业学院普通课教研室,
论文部分内容阅读
华裔美国女作家马严君玲的成名作自传《落叶归根》自1999年在美国出版后十分热销,曾是《纽约时报》评出的年度最畅销小说。而后她又陆续出版了一系列融中国历史、传说、宗教、民俗和文学虚构为一体的作品。本文旨在用后殖民主义的角度以《落叶归根》和《中国的灰姑娘》为例来分析马严君玲作品的中西文化杂糅。
Chinese American writer Ma Yan Junling’s famed masterpiece autobiography “leaves the roots” since its publication in the United States in 1999 is very hot, was the New York Times named the best-selling novel of the year. Then she published a series of works integrating Chinese history, legends, religions, folk customs and literary fiction. This article aims to analyze Ma Yanjunling’s mix of Chinese and Western cultures from the perspective of post-colonialism with the example of “Falling Leaves to the Roots” and “Cinderella of China”.
其他文献
意大利16世纪伟大诗人卢多维科·阿里奥斯托不朽的诗篇《疯狂的奥兰多》在意大利文学史和欧洲文学史上都产生过巨大影响,为后来的诗人和作家提供了取之不尽的灵感源泉。本书
通过对１４例中枢神经系统原发性恶性淋巴瘤临床资料分析及光镜、电镜和免疫组化研究，结果表明：临床上以颅内压增高为主要症状，肿瘤可发生于中枢系统的任何部位。组织学特点：瘤细胞单
美国著名财经杂志《福布斯》2006年全球富豪排行榜日前公布,印度钢铁大王拉克希米·米塔尔在全球富豪排行榜上位居第五位,个人财富达到235亿美元。对于米塔尔英国《金融时报
上世纪90年代初,原中国有色金属工业总公司号召各大企业引进国外炼铜新技术,在国家扶植下尽快淘汰落后的冶炼设备。先后有江西铜业集团公司引进闪速熔炼法,云南铜业(集团)有
支气管肺癌并发糖尿病王廷杰，李红兵，王红军，陈文道四川省达川地区医院（６３５０００）支气管肺癌合并糖尿病已有报告。［１，２］但过去文献未见阐述。［３，４］为了解支气管肺癌与糖尿病的关系，我们回顾近四年的肺
为了观察天然胡萝卜素对放疗患者血象、免疫功能、肝肾功能及放疗反应的影响，本文将１４０例中晚期恶性肿瘤患者随机分为两组：一组为单纯放疗组，一组为放疗＋口服天然胡萝卜素组。观察两
“The Angel in the House”—a ethical standard of emphasis to female virginity has sunk deep into the hearts of people in the Victorian Age. It was this man-eat
本文报告食管癌根治性切除１６１０例，术后并发乳糜胸２０例。胸管持续引流及支持疗法治疗４例，治愈２例，死亡２例。再次手术经左胸淋巴管断端结扎１例，经右胸低位膈上胸导管结扎１５例，皆痊愈。文中讨论了
用免疫组化方法观察４５例大肠腺瘤和６１例大肠腺癌中ｂｃ１－２和ｐ５３蛋白的表达。结果显示：正常大肠粘膜中ｂｃ１－２和ｐ５３均未见表达，而大肠腺瘤及大肠腺癌阳性率均较正常组织明显增加（Ｐ＜０．０１）．大肠腺瘤中ｂｃ１－２表达位于不典型
肝细胞癌的外科治疗廖传佳，刘允怡肝细胞癌或肝癌为世界上最常见的癌症，占肝新生物的９０％和所有癌症的１０％。它可能是最常见的男性恶性肿瘤，每年有一百万人死于该病。肝细胞癌发生率（每１０万