论文部分内容阅读
最近,农业部、劳动保障部、教育部、科技部、建设部和财政部联合下发了“2003-2010年全国农民工培训规划”。对广大农民来说,这无疑是个喜讯。培训是一条重要的出路,也是一个很大的希望。 我国是个人口大国,农村富余劳动力转移就业的任务非常艰巨。目前,虽然已经有9000万农民工跨地区进城务工,但农村还有1.5亿富余劳动力,而且每年还要新增600万人。更重要的是,这些农村劳动力受过专业技能培训的只占9.1%。其余多数素质不高,缺乏劳
Recently, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Labor and Social Security, the Ministry of Education, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Construction and the Ministry of Finance jointly issued the “2003-2010 National Migrant Workers Training Program.” For the majority of peasants, this is undoubtedly a good news. Training is an important way out and a great hope. My country is a big country with a huge population. The task of transferring surplus rural labor to employers is extremely arduous. At present, although 90 million migrant workers have migrated to cities across the region, there are still 150 million surplus labors in rural areas and an additional 6 million people each year. More importantly, only 9.1% of these rural workforce have received professional skills training. The rest of the majority of quality is not high, the lack of labor