论文部分内容阅读
美籍华裔作家汤亭亭女士用她文化边缘人的角色和双重＂他者＂的身份,在她的作品中对中国故事移植的同时,大胆地进行变异。从她的一这举动中,我们可以看到,她所创造的文学作品中所寄寓的文化,既不属于中国文化,也背离了美国主流文化,形成了属于她自己这个族群的独特文化———世界华人文化,这说明世界华人话语权正在逐步建立。