论文部分内容阅读
[摘要]中国网络语言是1994年中国正式加入Internet之后才逐步形成起来的，对于中国网络语言的研究则更晚。1998—2007年10年间中国网络语言的研究由收集整理网络语言、网络语言语词研究发展到网络语言修辞学研究。网络语言不仅是语言现象，还涉及到社会、心理、技术、文化等领域。网络语言的研究应该从狭小的本体语言学中走出来，走向更为宽广的研究视野。
[关键词]中国网络语言；词语研究；修辞学研究
[中图分类号]H08 [文献标识码]A [文章编号]1671—8372(2008)02—0070—05
中国网络语言是1994年中国正式加入Internet之后才逐步形成起来的，对于中国网络语言的研究则更晚。随着网络的普及，我国网民人数也不断激增。据中国互联网信息中心(CNNIC)2007年7月份发布的《第20次中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2007年6月，中国网民人数已经达到1.62亿，仅次于美国2.11亿的网民规模，位居世界第二。比2006年年末新增了2500万网民，与2006年同期相比，网民数一年内增加了3900万人，上网逐渐成为了人们的一种生活方式，网络语言也成为现代人掌握的无数种语言表达方式之一。正是在这样的背景下，中国网络语言获得了格外充足的生存理由和格外宽广的生存空间。随着中国网络语言的发展，语言学界也逐渐关注到这一新生的语言现象。1998—2007年10年间中国网络语言的研究由收集整理网络语言发展到网络语言语词研究、网络语言修辞学研究。
一、网络语言的概念
网络语言有两种所指：一是与电子计算机联网或上网活动相关的名词术语。包括两类，一类是与网络有关的专业术语，如鼠标、硬件、软件、病毒、登陆、在线、聊天室、局域网等；另一类是与网络有关的特别用语，如网民、网吧、网虫、黑客、短信息、电子商务、政府上网、虚拟空间等。另一个所指是指网络文化中人际交流的语言，即网友间为了方便交流、加强沟通而创造的有独特风格的习语，包括网民在聊天室和BBS上的常用词语和符号。词语如美眉、大虾、斑竹、恐龙、菜鸟、公鸡、酒屋、东东、酱紫、瘟都死等；符号就是借助键盘各键的组合表情达意，如数字式、字母式等。广义的网络语言包括这两种所指。进入语言学视野的是狭义的网络语言，即网络文化中人际交流的语言。本文所指的网络语言，即狭义的网络语言。
网络语言从性质上说，不是一门新的语言，而是一种新的社会方言，是以网络作为传播媒介所使用的语言系统，言语社团的主体是网民，自称“网虫”、“虫虫”；在站上维持秩序的是站长和各个讨论区的“版主”、“版副”。在这个言语社团里，并没有绝对的权威，谁都可以畅所欲言，可以创造新的用法，一旦一种语言的突破得到了大家的认可，就会很快在网上传播开来。并且，网络语言逐渐渗透到人们的日常语文生活中，网络时代的语言生活必然是双语或多语文的语言生活。
人们对网络语言有一个逐渐认识的过程。最初人们称网络语言为“网络黑话”或“网络流行语”，还有称为“网络方言”的，主要是针对网络语言对人们日常语文生活的冲击而提出的说法。“网络黑话”、“网络流行语”、“网络方言”所指称的范围与狭义网络语言所指称的范围是相同的。
二、收集整理网络语言
网络语言作为一种新兴的社会方言，由于自身鲜明的特点，尤其是词语的创新性，网络词语首先引起了人们的注意。对网络词语进行释义、收集等基础性研究的文章在网络语言研究中占相当一部分。而且，还出版了专门的网络语言词典。最重要的网络语言词典有3本。第一本是易文安先生编著的《网络时尚词典》(海南出版社，2000年10月出版)，它是中国第一本网络语言词典。全书打破了传统词典的索引式编排，从网络用语的类型对词语进行重新组合，分为“网络暗语”、“通俗用语”、“技术用语”、“公司与机构”、“数字用语”几个大类。该书收录了1000余条最新和最富有代表性的词语，通过这些词语可以全面了解互联网技术、词语、文化以及历史。第二本是于根元先生主编的《中国网络语言词典》(中国经济出版社，2001年6月出版)，共收录词语1305条，该词典是按照辞书编纂的特点进行的，条目用汉语拼音音序排列，释义简明通俗，例证丰富，并在书末附有脸谱符号。该词典是迄今为止由语言学界参与编写的第—本中国网络语言词典。
这两本词典中收录的网络语言，是指的广义上的网络语言。比如《网络时尚词典》中“技术用语”一章中主要收集的是重要的(其中当时最新的名词如“蓝牙”、“ADSL”、“PDA”等)网络科技词汇、网络技术词语等。《中国网络语言词典》既收入了一般性的网络术语，如第四媒体、手机上网、伊妹儿等，也收入了聊天室常用的较特别的一些词语，如“斑竹”(版主)、“大虾”(网络高手)、“猫”(调制解调器)等。考虑到实用性，还收入了常用的外语词以及缩写，如BBS(电子公告板)、SDS(星梦)、E-mail(电子邮件)、GG(哥哥)、JJ(姐姐)、MM(美眉一妹妹)等。应该说《中国网络语言词典》并不是纯粹的网络语言词典，而是一本跟网络有关的所有词汇的汇编。
第三本是2003年由众多网友编辑的网络专用词典《金山鸟语通》，对两三年内网络语言中创新的部分作了整理归纳，收集了千余个网络聊天专门词语。它并未出版，它的形式是以开放的网络文本为载体，通过超链接成为了各论坛的热点，并提供给广大网虫，网虫们可以在转贴中不断对其进行修正和补充。这本词典是一本动态词典，可看作是网络语言的使用者编写的第一本网络用语词典。
三、网络语言词语研究
多半论文的内容都涉及到了网络语言的词语(构词)特点。这主要是由于网络语言的词语特征最为明显，研究者对网络语言的词语关注得也更早、更多。
(一)词语类型
网络词语的类型从总体上来说，包括六种：1．词语缩略型。包括汉语短语缩略，如神童(“神经病儿童”的缩略)、蛋白质(等于“笨蛋+白痴+神经质”)，这类词语组合的随意性比较大，如果不知道它的来源，则意义很难明白；英语单词缩略，最常见的是词语中各单词词首字母构成的缩写，如VG(很好。Very Good)、IC(我明白了。I see)，还有一些特殊的缩写形式，如ICQ(I See You，我寻呼你)，是以字母谐音构成的缩写；英文与阿拉伯数字缩略，如Y2K(千年虫)、3C(Community、Content、Commerce)。汉语拼音缩略，如PLMM(漂亮妹妹)、GG(哥哥)、JJ(姐姐)等。2．图形符号型，用一些符号组成小图像来代替某些所要表达的意思，达到一种“眉目传情”的直观效果。如“：)”代表一张笑脸，“＞：→” 表示愤怒。3．谐音型，就是利用相同或相似的音来代替原来的字、词。包括汉字谐音，如大虾(“大侠”的谐音)、幽香(“邮箱”的谐音)、水饺(“睡觉”的谐音)，还包括一些合音词，如酱紫(“这样子”的合音)；数字谐音，用数字相同或相似的音来谐称一些口语句子，如886(拜拜喽)、687(对不起)、7488(气死我了)；外来词汇的谐音，直接用汉字记录外来词的音，如Modem(调制调节器)说成“猫得母”，windows说成“瘟都死”。4．童语型，用重字方式模仿儿语，或是故作嗲味，如东东(东西)、漂漂(漂亮)、一下下(一下)。5．传统词语赋新义型，如打铁(贴帖子，在BBS上发表文章)、孔雀(自作多情)、楼上楼下(上面或下面相连的文章)，这种类型的网络词语多采用隐喻构词法赋予传统词语以新的意义。6．仿拟型。即根据一个现有的词语，替换其中的成分，仿拟出一个新词，并赋予新的意义。如根据现有词语“校花”仿拟出“校草”，根据“晒太阳”，仿拟出“晒月亮”，根据“板儿爷”仿拟出“班儿爷(办班者)”。
(二)成词理据
王艾录从共时角度把语词理据划分为词内理据和词外理据。前者指词的语文理据，体现着语词内部诸语素的语义联系；后者指词的文化理据，体现着语词与外部世界的关系。网络词语呈现了鲜明的理据性，形音义之间关系明晰。其词内理据和词外理据主要有5种类型：
第一，语音变化理据。利用语素的语音特点及变化构制而成，常见的手段有同音假借、合音。如谐音型网络词语。网络词语与电脑汉字输入密切相关，现有输入法忽略了汉字声调，所谓同音假借也只是近音假借。其语言学外部因素是网络语境的即时表达、计时付费以及网民的求新求异心理等。第二，形义变化理据。网络词语的成词理据更多地体现为词语的形义联系，常用构词手法有：向汉语固有词语灌注新义、重新组合汉语语素创制新词。如传统词语赋新义型和仿拟型网络词语。第三，异族语言理据。部分网络词语是英语借词，成词理据需要探寻源语。如词语缩略型中的英语单词缩略和汉语拼音缩略。第四，仿造固有词语。仿词是网民创制新词的利器。第五，语言外部的社会文化理据。如港台影视剧、美国大片、美国快餐式文化、港台无厘头文化等对青年学生的影响，渗透进了网络语言的词语、修辞等各个方面。如“恐龙”，原意是指一种史前动物，蔡智恒网络小说《第一次的亲密接触》赋予这个词新的含义：“在网络上，男生称霉女为恐龙，女生则称菌男为青蛙，男生说网络无美女，女生反驳说网络青蛙遍地爬。”该书用法成为网络语境的范例，网民便以“恐龙”指称相貌欠佳的女性。
网络词语的成词理据，既是语言学的，也是社会学的，它体现了社会文化、网络文化、网民心理等各个要素在网络这样一个媒介中的交错、糅合，因此，对于网络词语成词理据的考察，要从多个方面去研究，而不应仅仅局限于语言学。
四、网络修辞学研究
修辞是一种目的在于提高表达效果的、从特定需要出发运用语言的艺术。网上交流不同于现实生活中的交流，网友们在电脑屏幕上交流不能利用有声语言，不能辅以体态语、面部表情等非语言手段，网民们充分发挥自己的想象力和创造力，采用多种修辞方法，将原本沉默、冰冷的网络屏幕演绎得表情丰富、情味十足、幽默风趣、愉快舒畅。
(一)修辞手法
网络语言使用的修辞手法主要包括比喻、借代、仿词、飞白等。
1．比喻
在网络语言里，比喻比比皆是，并且通常运用的是借喻的手法。如“水”在网络语言里使用频率较高，网民们抓住水淡而无味的特点，用“纯净水”表示没什么内容、意义不大的帖子，用“水蒸汽”表示无文字及任何内容的帖子，贴切又生动。“塞车”比喻网上人多拥挤的状况，“客流量”比喻网站的点击率，“造砖”比喻用心写文章等。当然，也有其他的比喻类型，不过，出现的数量相对少一些。如骨灰级网民比喻网龄极长、技术很高的网民，皮肤网站比喻可以提供网页外观的网站。
2．借代
借代也是网络语言中常用的修辞手法之·。如用“美眉”借代“姑娘”，是第一批伴随网络诞生而创造的词汇。这里既利用了美眉和妹妹的谐音，更重要的是，用眉毛这个表现女子容貌的最具代表性的特征来指代美女，具有形象的感情色彩，与古代汉语中用“蛾眉”代美女，有着异曲同工之妙。
3．仿拟
网络语言中使用仿拟主要表现在三个方面：(1)词语仿拟，如“菜鸟”指刚学会上网的新手，有人仿照这个词又造了“老鸟”、“中鸟”，分别指上网水平很高和一般的人。又如“黑客”是“hacker”的音译，有人仿照此词换用了其中表示颜色的语素，于是出现了“红客”、“蓝客”等词，“红客”用来指某些标榜自己正义、有爱国心的“黑客”，“蓝客”用来指称对互联网感兴趣却对其他事物毫不关心的“黑客”。以上仿拟均为替换原词语中的个别语素而得。通过替换民族语言中已经存在的词语中的个别语素构成新词，继而运用网络语言的衍生法则产生一系列的同构词语。这已经成了新词新语构成的一大途径。除此之外，网络语言的随意性促进了运用仿词法产生临时性词语。(2)句式仿拟。如“昔人已乘奔驰去，此地空余多情郎”(仿拟古诗“昔人已乘黄鹤去”句式)，“今天你Hip-Hop了吗?”(这个句式成为一个社会流行语的常用句首，如“今天你雅虎了吗?”“今天你冲浪了吗?”等)仿拟出的新句保留了原句的音韵和句式，内容则基本与被仿拟体没有什么关联，具有很强的灵活性，甚至可以一式多仿。(3)语篇仿拟。如这样一段话：“曾经有一份很简单的试卷摆在我的面前，而我没有认真做题。等我去补考的时候，才后悔莫及。人世间最痛苦的事莫过此。假如上天可以给我一期限的话，我希望是……两个星期”。这一段话仿拟的是经典电影《大话西游》中的一段台词。与句式仿拟不同，网络语言中的语篇仿拟侧重于仿拟原形体的句式的同时，重视语调的仿写，从被仿拟体中借鉴使用者的情感诉求倾向。
4．飞白
在陈望道先生的《修辞学发凡》中，飞白属于一种积极修辞，其解说道：“明知错故意仿效的，名叫飞白。所谓白就是白字的‘白’。白字本应如《后汉书·伊敏传》那样写作‘别字’。故意运用白字，便是飞白”。姚淦铭认为可以将飞白分为两类：一类称为“自然为之”的飞白。所谓“自然为之”的飞白即是自然而然形成的飞白，比如说话的口吃等，原来的读错、写错等，这是第一性、原发性的；另一类可以称为“故意为之”的飞白，是第二性的，在原发性的基础上形成。网络语言中的“飞白”属于第二类，即故意为之，明知道错却故意仿用的飞白。比如“大虾”的原型是“大侠”，指的是网络上的高手，他们乐于帮助别人解决难题，颇有大侠风范，新手们尊称他们为“大侠”。可“大侠”的称呼似乎有些严肃，于是 变为“大虾”，亦生动地刻画出他们整天趴在计算机前，弓着背，活像一只“大虾”。这样不仅达到了新颖独特的修辞效果，避免了晦涩、歧义，而且使语言具有很强的冲击力，给人带来丰富的联想。再比如“水母情话”(水木清华)、沉水蝙(陈水扁)等，或诙谐幽默，或揶揄讽刺，都给网络语言平添了一种特别的音趣和意趣，增加了网络语言的语用信息，表达了网民们鲜明的个性与情感。
以上四种修辞方法是目前研究得比较多的修辞手法，另外，在网络语言中，双关、拟声、委婉等修辞手法也比较常见。几乎所有的修辞格在网络语言中都可以找到。网民们综合运用多种修辞手法，丰富了修辞的表现手段，扩展了修辞的自由度，为修辞创造开辟了崭新的境界。
(二)修辞功能
语言中，同一思想内容可以选用不同的语言形式，而这些不同的形式在不同的语境中又各有自己的特点和表达效果。网络语言由于其特定的使用人群及特定的使用环境，词语、句式的选择，修辞手法的巧妙运用，产生了独特的修辞功能。网络语言的修辞功能主要表现在三个方面：
1．形貌色彩
关于辞格的形貌，陈望道在《修辞学发凡》中就已经有论述：“所谓形貌修辞，简单地说，就是利用书面语言的形貌进行修辞。具体来说，就是指直接诉诸视觉形象、引人注目的种种材料当作修辞利用的材料，通过各种不同的方式构建书面语言的特定相貌，刺激读者的注意力，以增强语言表达效果的种种方式。”网民们充分利用各种键盘符号、电脑图形显示，借助富有创造性的排列组合原理，使网络语言具有丰富的视觉形象，形成了网络语言独具特点的形貌色彩。比如：
生日快乐!我要送你一份100％纯情奶糖：成分=真心+思念+快乐，有效期=一生，营养=温馨+幸福+感动。
或是利用计算机键盘上已有的各种符号创造出来的一系列具有情感意义和形象色彩的符号组合及利用电脑技术创造的表情图像，如“^o^”(惊讶)、“-s”(语无伦次)、“：@”(牙痛)、“?-?”(瞪着充满疑惑的眼睛，茫然)等。这些形象具体的数字、符号诉之于视觉，引人注目，别有情趣，表情图像插入句子中，形式独特，表意精练简洁且形象生动。
2．语体色彩
网络习惯用语数量多，产生的速度快，突出体现了网络语体的特色。语气词、叹词、拟声词出现的频率高，增强了语言的现场感和形象性，使表达更具感染力。在词语的选择上，尽量选择能够表现自己的个性及语言创造能力的词语，同时为了表达的快捷，运用数字、字母、符号、图画等表达情感，成为网民们的共识和普遍做法。在句法方面，以用词简约的短句为主，句法灵活，语序富于变化，较少使用结构完整、逻辑严密的长句子，多使用语义简洁明了的简单句、非主谓句、省略句等。人物对话式的语言占绝大部分，独词句比例较大，由于交际时缺少传统口语所具有的语音变化和伴随的身体语言，网络言语中出现疑问句、感叹句、倒装句的频率也比日常口语和书面语高。使用混合句的现象普遍，或是以汉语句法为框架，夹用形态各异的英文单词、注音字母、汉语拼音等，或是英语句子混用汉语、日词等。如“祝ni xin nian happy!每天merry，身体healthy，越长越beauty!!!”英语句子结构中夹用汉字的如：“Areyou from北京?”“Give me your照片，I will look一Fo”这些混合句如果运用得恰如其分，在网络交际中会取得好的表达效果，但是一些网络交际者因为过分追求表达的简明快捷，造成了很多不符合语法的句法现象，主要表现为成分的残缺及词序的误用等。
在修辞运用方面，几乎所有的修辞手法都可以在网络语言中找到，而大量运用仿拟这一修辞手法则充分体现了网络语体在修辞方面同其他语体的差异。网络语体的仿拟可长可短，并不要求仿体与被仿体完全相同，可以说是一种戏仿，运用仿拟手法大多是为了营造一种诙谐幽默的气氛，以给人留下深刻的印象。
3．联想色彩
上网者以联想丰富、思维活跃的年轻人为主，他们富有创新精神，喜欢标新立异，在网络交际中为了表现自己的前卫、时尚等，创造出了一大批生动活泼、充满情趣的比喻联想类词语。如“灌水”是指在论坛上随便发一些不足50字的帖子；“坛子”就是指论坛，在每一个“坛子”里，上下两个帖子之间的关系被称作“楼上”和“楼下”，发帖子的人则是“楼主”；“造砖”指认真地写一些有深度的文章，如果在论坛上能够引起大家的争论，就叫作“拍砖”。这类词语有很强的衍生I生，如由“灌水”就衍生出了“水桶、水鬼、水仙、水王、水母(皆指灌水狂人，水母特指女性)、水手(灌水者)、潜水员(喜欢看别人灌水而自己不灌水的家伙)”等，由“网虫”产生出了“爬虫(网络新手)、小虫(中级网虫)、飞虫(高级网虫)”等词语。这里词语大多通过比喻、联想的方法形成，具有生动活泼、形象鲜明的特征，给人以丰富的联想。
五、小结
收集整理网络语言，研究网络语言词语、网络语言修辞学是1998—2007年10年间研究较多的问题，其他如对网络语言的态度，网络语言与网民心理及网络文化的探析，网络语言的会话结构等，也有部分论文涉及。
本文从语言学视野，对网络语言研究10年来的热点问题进行总结，为网络语言研究突破语言本体，进一步深化研究，提供语料及语言学基础。结合对网络语言研究现状的分析，目前网络语言研究中存在着许多不足，如研究内容单一、重复研究多、创新成果少等。网络语言不仅是语言现象，还涉及到社会、心理、技术、文化等领域。对网络语言不能够仅限于语言学本体的研究，而应从社会学、心理学、信息技术、文化学等角度做深入探讨。因此，网络语言的研究应该从狭小的本体语言学中走出来，走向更为宽广的研究视野。
[责任编辑 张桂霞]
[关键词]中国网络语言；词语研究；修辞学研究
[中图分类号]H08 [文献标识码]A [文章编号]1671—8372(2008)02—0070—05
中国网络语言是1994年中国正式加入Internet之后才逐步形成起来的，对于中国网络语言的研究则更晚。随着网络的普及，我国网民人数也不断激增。据中国互联网信息中心(CNNIC)2007年7月份发布的《第20次中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2007年6月，中国网民人数已经达到1.62亿，仅次于美国2.11亿的网民规模，位居世界第二。比2006年年末新增了2500万网民，与2006年同期相比，网民数一年内增加了3900万人，上网逐渐成为了人们的一种生活方式，网络语言也成为现代人掌握的无数种语言表达方式之一。正是在这样的背景下，中国网络语言获得了格外充足的生存理由和格外宽广的生存空间。随着中国网络语言的发展，语言学界也逐渐关注到这一新生的语言现象。1998—2007年10年间中国网络语言的研究由收集整理网络语言发展到网络语言语词研究、网络语言修辞学研究。
一、网络语言的概念
网络语言有两种所指：一是与电子计算机联网或上网活动相关的名词术语。包括两类，一类是与网络有关的专业术语，如鼠标、硬件、软件、病毒、登陆、在线、聊天室、局域网等；另一类是与网络有关的特别用语，如网民、网吧、网虫、黑客、短信息、电子商务、政府上网、虚拟空间等。另一个所指是指网络文化中人际交流的语言，即网友间为了方便交流、加强沟通而创造的有独特风格的习语，包括网民在聊天室和BBS上的常用词语和符号。词语如美眉、大虾、斑竹、恐龙、菜鸟、公鸡、酒屋、东东、酱紫、瘟都死等；符号就是借助键盘各键的组合表情达意，如数字式、字母式等。广义的网络语言包括这两种所指。进入语言学视野的是狭义的网络语言，即网络文化中人际交流的语言。本文所指的网络语言，即狭义的网络语言。
网络语言从性质上说，不是一门新的语言，而是一种新的社会方言，是以网络作为传播媒介所使用的语言系统，言语社团的主体是网民，自称“网虫”、“虫虫”；在站上维持秩序的是站长和各个讨论区的“版主”、“版副”。在这个言语社团里，并没有绝对的权威，谁都可以畅所欲言，可以创造新的用法，一旦一种语言的突破得到了大家的认可，就会很快在网上传播开来。并且，网络语言逐渐渗透到人们的日常语文生活中，网络时代的语言生活必然是双语或多语文的语言生活。
人们对网络语言有一个逐渐认识的过程。最初人们称网络语言为“网络黑话”或“网络流行语”，还有称为“网络方言”的，主要是针对网络语言对人们日常语文生活的冲击而提出的说法。“网络黑话”、“网络流行语”、“网络方言”所指称的范围与狭义网络语言所指称的范围是相同的。
二、收集整理网络语言
网络语言作为一种新兴的社会方言，由于自身鲜明的特点，尤其是词语的创新性，网络词语首先引起了人们的注意。对网络词语进行释义、收集等基础性研究的文章在网络语言研究中占相当一部分。而且，还出版了专门的网络语言词典。最重要的网络语言词典有3本。第一本是易文安先生编著的《网络时尚词典》(海南出版社，2000年10月出版)，它是中国第一本网络语言词典。全书打破了传统词典的索引式编排，从网络用语的类型对词语进行重新组合，分为“网络暗语”、“通俗用语”、“技术用语”、“公司与机构”、“数字用语”几个大类。该书收录了1000余条最新和最富有代表性的词语，通过这些词语可以全面了解互联网技术、词语、文化以及历史。第二本是于根元先生主编的《中国网络语言词典》(中国经济出版社，2001年6月出版)，共收录词语1305条，该词典是按照辞书编纂的特点进行的，条目用汉语拼音音序排列，释义简明通俗，例证丰富，并在书末附有脸谱符号。该词典是迄今为止由语言学界参与编写的第—本中国网络语言词典。
这两本词典中收录的网络语言，是指的广义上的网络语言。比如《网络时尚词典》中“技术用语”一章中主要收集的是重要的(其中当时最新的名词如“蓝牙”、“ADSL”、“PDA”等)网络科技词汇、网络技术词语等。《中国网络语言词典》既收入了一般性的网络术语，如第四媒体、手机上网、伊妹儿等，也收入了聊天室常用的较特别的一些词语，如“斑竹”(版主)、“大虾”(网络高手)、“猫”(调制解调器)等。考虑到实用性，还收入了常用的外语词以及缩写，如BBS(电子公告板)、SDS(星梦)、E-mail(电子邮件)、GG(哥哥)、JJ(姐姐)、MM(美眉一妹妹)等。应该说《中国网络语言词典》并不是纯粹的网络语言词典，而是一本跟网络有关的所有词汇的汇编。
第三本是2003年由众多网友编辑的网络专用词典《金山鸟语通》，对两三年内网络语言中创新的部分作了整理归纳，收集了千余个网络聊天专门词语。它并未出版，它的形式是以开放的网络文本为载体，通过超链接成为了各论坛的热点，并提供给广大网虫，网虫们可以在转贴中不断对其进行修正和补充。这本词典是一本动态词典，可看作是网络语言的使用者编写的第一本网络用语词典。
三、网络语言词语研究
多半论文的内容都涉及到了网络语言的词语(构词)特点。这主要是由于网络语言的词语特征最为明显，研究者对网络语言的词语关注得也更早、更多。
(一)词语类型
网络词语的类型从总体上来说，包括六种：1．词语缩略型。包括汉语短语缩略，如神童(“神经病儿童”的缩略)、蛋白质(等于“笨蛋+白痴+神经质”)，这类词语组合的随意性比较大，如果不知道它的来源，则意义很难明白；英语单词缩略，最常见的是词语中各单词词首字母构成的缩写，如VG(很好。Very Good)、IC(我明白了。I see)，还有一些特殊的缩写形式，如ICQ(I See You，我寻呼你)，是以字母谐音构成的缩写；英文与阿拉伯数字缩略，如Y2K(千年虫)、3C(Community、Content、Commerce)。汉语拼音缩略，如PLMM(漂亮妹妹)、GG(哥哥)、JJ(姐姐)等。2．图形符号型，用一些符号组成小图像来代替某些所要表达的意思，达到一种“眉目传情”的直观效果。如“：)”代表一张笑脸，“＞：→” 表示愤怒。3．谐音型，就是利用相同或相似的音来代替原来的字、词。包括汉字谐音，如大虾(“大侠”的谐音)、幽香(“邮箱”的谐音)、水饺(“睡觉”的谐音)，还包括一些合音词，如酱紫(“这样子”的合音)；数字谐音，用数字相同或相似的音来谐称一些口语句子，如886(拜拜喽)、687(对不起)、7488(气死我了)；外来词汇的谐音，直接用汉字记录外来词的音，如Modem(调制调节器)说成“猫得母”，windows说成“瘟都死”。4．童语型，用重字方式模仿儿语，或是故作嗲味，如东东(东西)、漂漂(漂亮)、一下下(一下)。5．传统词语赋新义型，如打铁(贴帖子，在BBS上发表文章)、孔雀(自作多情)、楼上楼下(上面或下面相连的文章)，这种类型的网络词语多采用隐喻构词法赋予传统词语以新的意义。6．仿拟型。即根据一个现有的词语，替换其中的成分，仿拟出一个新词，并赋予新的意义。如根据现有词语“校花”仿拟出“校草”，根据“晒太阳”，仿拟出“晒月亮”，根据“板儿爷”仿拟出“班儿爷(办班者)”。
(二)成词理据
王艾录从共时角度把语词理据划分为词内理据和词外理据。前者指词的语文理据，体现着语词内部诸语素的语义联系；后者指词的文化理据，体现着语词与外部世界的关系。网络词语呈现了鲜明的理据性，形音义之间关系明晰。其词内理据和词外理据主要有5种类型：
第一，语音变化理据。利用语素的语音特点及变化构制而成，常见的手段有同音假借、合音。如谐音型网络词语。网络词语与电脑汉字输入密切相关，现有输入法忽略了汉字声调，所谓同音假借也只是近音假借。其语言学外部因素是网络语境的即时表达、计时付费以及网民的求新求异心理等。第二，形义变化理据。网络词语的成词理据更多地体现为词语的形义联系，常用构词手法有：向汉语固有词语灌注新义、重新组合汉语语素创制新词。如传统词语赋新义型和仿拟型网络词语。第三，异族语言理据。部分网络词语是英语借词，成词理据需要探寻源语。如词语缩略型中的英语单词缩略和汉语拼音缩略。第四，仿造固有词语。仿词是网民创制新词的利器。第五，语言外部的社会文化理据。如港台影视剧、美国大片、美国快餐式文化、港台无厘头文化等对青年学生的影响，渗透进了网络语言的词语、修辞等各个方面。如“恐龙”，原意是指一种史前动物，蔡智恒网络小说《第一次的亲密接触》赋予这个词新的含义：“在网络上，男生称霉女为恐龙，女生则称菌男为青蛙，男生说网络无美女，女生反驳说网络青蛙遍地爬。”该书用法成为网络语境的范例，网民便以“恐龙”指称相貌欠佳的女性。
网络词语的成词理据，既是语言学的，也是社会学的，它体现了社会文化、网络文化、网民心理等各个要素在网络这样一个媒介中的交错、糅合，因此，对于网络词语成词理据的考察，要从多个方面去研究，而不应仅仅局限于语言学。
四、网络修辞学研究
修辞是一种目的在于提高表达效果的、从特定需要出发运用语言的艺术。网上交流不同于现实生活中的交流，网友们在电脑屏幕上交流不能利用有声语言，不能辅以体态语、面部表情等非语言手段，网民们充分发挥自己的想象力和创造力，采用多种修辞方法，将原本沉默、冰冷的网络屏幕演绎得表情丰富、情味十足、幽默风趣、愉快舒畅。
(一)修辞手法
网络语言使用的修辞手法主要包括比喻、借代、仿词、飞白等。
1．比喻
在网络语言里，比喻比比皆是，并且通常运用的是借喻的手法。如“水”在网络语言里使用频率较高，网民们抓住水淡而无味的特点，用“纯净水”表示没什么内容、意义不大的帖子，用“水蒸汽”表示无文字及任何内容的帖子，贴切又生动。“塞车”比喻网上人多拥挤的状况，“客流量”比喻网站的点击率，“造砖”比喻用心写文章等。当然，也有其他的比喻类型，不过，出现的数量相对少一些。如骨灰级网民比喻网龄极长、技术很高的网民，皮肤网站比喻可以提供网页外观的网站。
2．借代
借代也是网络语言中常用的修辞手法之·。如用“美眉”借代“姑娘”，是第一批伴随网络诞生而创造的词汇。这里既利用了美眉和妹妹的谐音，更重要的是，用眉毛这个表现女子容貌的最具代表性的特征来指代美女，具有形象的感情色彩，与古代汉语中用“蛾眉”代美女，有着异曲同工之妙。
3．仿拟
网络语言中使用仿拟主要表现在三个方面：(1)词语仿拟，如“菜鸟”指刚学会上网的新手，有人仿照这个词又造了“老鸟”、“中鸟”，分别指上网水平很高和一般的人。又如“黑客”是“hacker”的音译，有人仿照此词换用了其中表示颜色的语素，于是出现了“红客”、“蓝客”等词，“红客”用来指某些标榜自己正义、有爱国心的“黑客”，“蓝客”用来指称对互联网感兴趣却对其他事物毫不关心的“黑客”。以上仿拟均为替换原词语中的个别语素而得。通过替换民族语言中已经存在的词语中的个别语素构成新词，继而运用网络语言的衍生法则产生一系列的同构词语。这已经成了新词新语构成的一大途径。除此之外，网络语言的随意性促进了运用仿词法产生临时性词语。(2)句式仿拟。如“昔人已乘奔驰去，此地空余多情郎”(仿拟古诗“昔人已乘黄鹤去”句式)，“今天你Hip-Hop了吗?”(这个句式成为一个社会流行语的常用句首，如“今天你雅虎了吗?”“今天你冲浪了吗?”等)仿拟出的新句保留了原句的音韵和句式，内容则基本与被仿拟体没有什么关联，具有很强的灵活性，甚至可以一式多仿。(3)语篇仿拟。如这样一段话：“曾经有一份很简单的试卷摆在我的面前，而我没有认真做题。等我去补考的时候，才后悔莫及。人世间最痛苦的事莫过此。假如上天可以给我一期限的话，我希望是……两个星期”。这一段话仿拟的是经典电影《大话西游》中的一段台词。与句式仿拟不同，网络语言中的语篇仿拟侧重于仿拟原形体的句式的同时，重视语调的仿写，从被仿拟体中借鉴使用者的情感诉求倾向。
4．飞白
在陈望道先生的《修辞学发凡》中，飞白属于一种积极修辞，其解说道：“明知错故意仿效的，名叫飞白。所谓白就是白字的‘白’。白字本应如《后汉书·伊敏传》那样写作‘别字’。故意运用白字，便是飞白”。姚淦铭认为可以将飞白分为两类：一类称为“自然为之”的飞白。所谓“自然为之”的飞白即是自然而然形成的飞白，比如说话的口吃等，原来的读错、写错等，这是第一性、原发性的；另一类可以称为“故意为之”的飞白，是第二性的，在原发性的基础上形成。网络语言中的“飞白”属于第二类，即故意为之，明知道错却故意仿用的飞白。比如“大虾”的原型是“大侠”，指的是网络上的高手，他们乐于帮助别人解决难题，颇有大侠风范，新手们尊称他们为“大侠”。可“大侠”的称呼似乎有些严肃，于是 变为“大虾”，亦生动地刻画出他们整天趴在计算机前，弓着背，活像一只“大虾”。这样不仅达到了新颖独特的修辞效果，避免了晦涩、歧义，而且使语言具有很强的冲击力，给人带来丰富的联想。再比如“水母情话”(水木清华)、沉水蝙(陈水扁)等，或诙谐幽默，或揶揄讽刺，都给网络语言平添了一种特别的音趣和意趣，增加了网络语言的语用信息，表达了网民们鲜明的个性与情感。
以上四种修辞方法是目前研究得比较多的修辞手法，另外，在网络语言中，双关、拟声、委婉等修辞手法也比较常见。几乎所有的修辞格在网络语言中都可以找到。网民们综合运用多种修辞手法，丰富了修辞的表现手段，扩展了修辞的自由度，为修辞创造开辟了崭新的境界。
(二)修辞功能
语言中，同一思想内容可以选用不同的语言形式，而这些不同的形式在不同的语境中又各有自己的特点和表达效果。网络语言由于其特定的使用人群及特定的使用环境，词语、句式的选择，修辞手法的巧妙运用，产生了独特的修辞功能。网络语言的修辞功能主要表现在三个方面：
1．形貌色彩
关于辞格的形貌，陈望道在《修辞学发凡》中就已经有论述：“所谓形貌修辞，简单地说，就是利用书面语言的形貌进行修辞。具体来说，就是指直接诉诸视觉形象、引人注目的种种材料当作修辞利用的材料，通过各种不同的方式构建书面语言的特定相貌，刺激读者的注意力，以增强语言表达效果的种种方式。”网民们充分利用各种键盘符号、电脑图形显示，借助富有创造性的排列组合原理，使网络语言具有丰富的视觉形象，形成了网络语言独具特点的形貌色彩。比如：
生日快乐!我要送你一份100％纯情奶糖：成分=真心+思念+快乐，有效期=一生，营养=温馨+幸福+感动。
或是利用计算机键盘上已有的各种符号创造出来的一系列具有情感意义和形象色彩的符号组合及利用电脑技术创造的表情图像，如“^o^”(惊讶)、“-s”(语无伦次)、“：@”(牙痛)、“?-?”(瞪着充满疑惑的眼睛，茫然)等。这些形象具体的数字、符号诉之于视觉，引人注目，别有情趣，表情图像插入句子中，形式独特，表意精练简洁且形象生动。
2．语体色彩
网络习惯用语数量多，产生的速度快，突出体现了网络语体的特色。语气词、叹词、拟声词出现的频率高，增强了语言的现场感和形象性，使表达更具感染力。在词语的选择上，尽量选择能够表现自己的个性及语言创造能力的词语，同时为了表达的快捷，运用数字、字母、符号、图画等表达情感，成为网民们的共识和普遍做法。在句法方面，以用词简约的短句为主，句法灵活，语序富于变化，较少使用结构完整、逻辑严密的长句子，多使用语义简洁明了的简单句、非主谓句、省略句等。人物对话式的语言占绝大部分，独词句比例较大，由于交际时缺少传统口语所具有的语音变化和伴随的身体语言，网络言语中出现疑问句、感叹句、倒装句的频率也比日常口语和书面语高。使用混合句的现象普遍，或是以汉语句法为框架，夹用形态各异的英文单词、注音字母、汉语拼音等，或是英语句子混用汉语、日词等。如“祝ni xin nian happy!每天merry，身体healthy，越长越beauty!!!”英语句子结构中夹用汉字的如：“Areyou from北京?”“Give me your照片，I will look一Fo”这些混合句如果运用得恰如其分，在网络交际中会取得好的表达效果，但是一些网络交际者因为过分追求表达的简明快捷，造成了很多不符合语法的句法现象，主要表现为成分的残缺及词序的误用等。
在修辞运用方面，几乎所有的修辞手法都可以在网络语言中找到，而大量运用仿拟这一修辞手法则充分体现了网络语体在修辞方面同其他语体的差异。网络语体的仿拟可长可短，并不要求仿体与被仿体完全相同，可以说是一种戏仿，运用仿拟手法大多是为了营造一种诙谐幽默的气氛，以给人留下深刻的印象。
3．联想色彩
上网者以联想丰富、思维活跃的年轻人为主，他们富有创新精神，喜欢标新立异，在网络交际中为了表现自己的前卫、时尚等，创造出了一大批生动活泼、充满情趣的比喻联想类词语。如“灌水”是指在论坛上随便发一些不足50字的帖子；“坛子”就是指论坛，在每一个“坛子”里，上下两个帖子之间的关系被称作“楼上”和“楼下”，发帖子的人则是“楼主”；“造砖”指认真地写一些有深度的文章，如果在论坛上能够引起大家的争论，就叫作“拍砖”。这类词语有很强的衍生I生，如由“灌水”就衍生出了“水桶、水鬼、水仙、水王、水母(皆指灌水狂人，水母特指女性)、水手(灌水者)、潜水员(喜欢看别人灌水而自己不灌水的家伙)”等，由“网虫”产生出了“爬虫(网络新手)、小虫(中级网虫)、飞虫(高级网虫)”等词语。这里词语大多通过比喻、联想的方法形成，具有生动活泼、形象鲜明的特征，给人以丰富的联想。
五、小结
收集整理网络语言，研究网络语言词语、网络语言修辞学是1998—2007年10年间研究较多的问题，其他如对网络语言的态度，网络语言与网民心理及网络文化的探析，网络语言的会话结构等，也有部分论文涉及。
本文从语言学视野，对网络语言研究10年来的热点问题进行总结，为网络语言研究突破语言本体，进一步深化研究，提供语料及语言学基础。结合对网络语言研究现状的分析，目前网络语言研究中存在着许多不足，如研究内容单一、重复研究多、创新成果少等。网络语言不仅是语言现象，还涉及到社会、心理、技术、文化等领域。对网络语言不能够仅限于语言学本体的研究，而应从社会学、心理学、信息技术、文化学等角度做深入探讨。因此，网络语言的研究应该从狭小的本体语言学中走出来，走向更为宽广的研究视野。
[责任编辑 张桂霞]