论文部分内容阅读
去年3月8日，前法国健康部长罗塞丽娜巴舍洛在D8电视台上在谈论俄罗斯人马里娅·莎拉一波娃服用禁药的问题时，也提到了拉法埃尔·纳达尔，“我们知道纳达尔受伤病困扰7个月了，这无疑与兴奋剂检测呈阳性有关。”她的推测马上得到了纳达尔的回应，西班牙人表示将会以诽谤罪起诉她。这一次，他向我们敞开心扉，毫无顾忌地谈论了缠绕他许久的兴奋剂问题。
Q：你已经就巴舍洛在法国电视台上的言论向法庭提起上诉，这已经不是你第—次被法国人质疑与兴奋剂有染了，为何直到现在才决定上诉？
A：这不难理解，当一个毫无诚信的人说些蠢话，这是一回事儿。但一个前法国部长这么说就是另一回事儿了。
Q：一个前部长证实之前的猜测让你害怕吗？
A：害怕？当然不了，因为我身正不怕影斜。但一个被认为严谨、能够负责的人不应该说出一些毫无根据的话，我不害怕，但这事关我以及网球运动的声誉。没人可以这样随意发表捕风捉影的言论，制止这种行为唯一的办法就是诉诸法律，我对法国司法机构充满信心。
Q：当你得知巴舍洛的言论时，有何反应？震惊？愤怒？痛苦？
A：如今我毫无感觉了，非常镇定。她的言论不会给我造成伤害，因为我清楚自己达到今天的高度付出了多少。但，对于那些一无所知的人，那些听信了前法国部长言论的人，这是个令人震惊的消息。所以我无法接受这一切，因为这损害我以及我所参与的运动的形象。我不能再忍受下去。我在职业生涯中如此努力，始终尊重我的价值观，每一天都全力以赴。
Q：你是否觉得很耗体力的打法更容易引起外界对你的怀疑？
A：或许我打球的风格鼓舞了那些人从坏的出发点思考一些问题。这对我的付出是不公平也不够尊重的。有些人击球比我更有力，还有些人比我更强壮，还有些人精神上比我更顽强。必须要同时具备这些特点才能成为最好的球员。但我从未因此怀疑过别人。
Q：2012年你曾支持过被怀疑服用兴奋剂的西班牙自行车手阿尔贝托·孔塔多尔，结果证明他确实服药，并被禁赛两年，这是否对你的信誉造成了影响？
A：我一直争取用正确的态度对待他人，在我发表对孔塔多尔支持的时候，大家还没弄清事情的真相。公开支持他对我并不是什么问题，即便这有点引火烧身。但我就是这样，别忘了我也曾支持过法国球手理查，刀口斯奎特（2009年他被检查出可卡因呈阳性），当时我很信任他，后来他也证明了自己的清白，我对此很开心。
Q：在兴奋剂问题上，你也得到了很多法国球员的支持，你和他们聊过这个话题吗？
A：是的，我们一起讨论过，我和所有的法国球员都有非常好的关系，能得到他们的支持让我觉得很温暖。因为我们会一起参加公开赛，每天都会在更衣室见面，彼此非常了解。他们知道我训练有多努力，我很开心。
Q：其他顶尖球员呢？比如德约科维奇，费德勒。
A：在迈阿密进行球员会议时，他们也表达了对我的支持，如果他们中有人被无端怀疑，我也会做出同样的行动。这不仅与我有关，最终受影响的不止是我，还有整个网球运动。
Q：可是安迪·穆雷最近表达了对网球运动整体的怀疑，他对一些状态从没有低潮或是某些球员打了6小时比赛却丝毫不见疲态的情况表示质疑，你和他聊过吗？
A：最近我和穆雷在马洛卡一起训练过，他告诉我他的话被人断章取义了，我相信他。从我个人讲，我很相信我的对手们，确信我遇到的所有对手都是干净的，很简单，因为我信任现行的反兴奋剂体系。
Q：在你的支持者中，包括皇马主帅齐内丁·齐达内，你曾和他交流过吗？
A：没有，但我听到了他的言论。他并不是唯一持此观点的人，巴塞罗那主帅路易斯·恩里克也支持我，还有其他人。我得到了大多数西班牙知名人士、法国运动员，乃至全世界的支持，我感到非常幸福。
Q：先是CANAL+的玩偶节目暗讽你服药，然后是扬尼克·诺阿，如今轮到巴舍洛，你和法国有问题吗？
A：没有，完全没有。每次来到法国我都能感觉公众对我的爱。我真的很喜欢法国，我职业生涯的伟大时刻都是在这里发生的，这毫无疑问。我不会因为某些人不理解工作精神，无视我付出的数千小时的努力，说些蠢话，就怪罪整个国家。至于诺阿的质疑，我想说不止是西班牙存在兴奋剂问题，有很多国家都没按着正确的方式对抗兴奋剂。
Q：在你看来，血检的频率足够吗？
A：我不能说足够或不足够，这不是我的工作。重要的是所有的结果应该公布于众，如果做到这点，大家就不需要我的观点了。你们会说纳达尔受到了10次，15次或25次检测，结果在这儿，一目了然。
Q：去年你接受了多少次检查？
A：应该是12-15次。
Q：你是否支持不管时间地点的突然检查？
A：我已经有过早上6点半被检查的经历了，我觉得应该找到一个平衡点。
Q：费德勒建议尿检样品应该留存十年，随着技术的进步，每隔几年应该重新检验一次，以便发现目前无法检测出的潜在的兴奋药物。你是否同意他的建议？
A：我没问题啊，检验次数多少都行，无论10次，20次还是50次。我希望参加一项干净的运动，所有可以净化网球的办法我都支持。
Q：足球为了反对种族主义，邀请多名知名球员拍摄公益广告。网球是否可以效仿，邀请一些名人来拍摄反兴奋剂广告？
A：我不相信这些行为。我们在谈论一个严肃、职业的话题，我唯一主张的就是有一个尽可能严厉的反兴奋剂计划。
Q：你已经就巴舍洛在法国电视台上的言论向法庭提起上诉，这已经不是你第—次被法国人质疑与兴奋剂有染了，为何直到现在才决定上诉？
A：这不难理解，当一个毫无诚信的人说些蠢话，这是一回事儿。但一个前法国部长这么说就是另一回事儿了。
Q：一个前部长证实之前的猜测让你害怕吗？
A：害怕？当然不了，因为我身正不怕影斜。但一个被认为严谨、能够负责的人不应该说出一些毫无根据的话，我不害怕，但这事关我以及网球运动的声誉。没人可以这样随意发表捕风捉影的言论，制止这种行为唯一的办法就是诉诸法律，我对法国司法机构充满信心。
Q：当你得知巴舍洛的言论时，有何反应？震惊？愤怒？痛苦？
A：如今我毫无感觉了，非常镇定。她的言论不会给我造成伤害，因为我清楚自己达到今天的高度付出了多少。但，对于那些一无所知的人，那些听信了前法国部长言论的人，这是个令人震惊的消息。所以我无法接受这一切，因为这损害我以及我所参与的运动的形象。我不能再忍受下去。我在职业生涯中如此努力，始终尊重我的价值观，每一天都全力以赴。
Q：你是否觉得很耗体力的打法更容易引起外界对你的怀疑？
A：或许我打球的风格鼓舞了那些人从坏的出发点思考一些问题。这对我的付出是不公平也不够尊重的。有些人击球比我更有力，还有些人比我更强壮，还有些人精神上比我更顽强。必须要同时具备这些特点才能成为最好的球员。但我从未因此怀疑过别人。
Q：2012年你曾支持过被怀疑服用兴奋剂的西班牙自行车手阿尔贝托·孔塔多尔，结果证明他确实服药，并被禁赛两年，这是否对你的信誉造成了影响？
A：我一直争取用正确的态度对待他人，在我发表对孔塔多尔支持的时候，大家还没弄清事情的真相。公开支持他对我并不是什么问题，即便这有点引火烧身。但我就是这样，别忘了我也曾支持过法国球手理查，刀口斯奎特（2009年他被检查出可卡因呈阳性），当时我很信任他，后来他也证明了自己的清白，我对此很开心。
Q：在兴奋剂问题上，你也得到了很多法国球员的支持，你和他们聊过这个话题吗？
A：是的，我们一起讨论过，我和所有的法国球员都有非常好的关系，能得到他们的支持让我觉得很温暖。因为我们会一起参加公开赛，每天都会在更衣室见面，彼此非常了解。他们知道我训练有多努力，我很开心。
Q：其他顶尖球员呢？比如德约科维奇，费德勒。
A：在迈阿密进行球员会议时，他们也表达了对我的支持，如果他们中有人被无端怀疑，我也会做出同样的行动。这不仅与我有关，最终受影响的不止是我，还有整个网球运动。
Q：可是安迪·穆雷最近表达了对网球运动整体的怀疑，他对一些状态从没有低潮或是某些球员打了6小时比赛却丝毫不见疲态的情况表示质疑，你和他聊过吗？
A：最近我和穆雷在马洛卡一起训练过，他告诉我他的话被人断章取义了，我相信他。从我个人讲，我很相信我的对手们，确信我遇到的所有对手都是干净的，很简单，因为我信任现行的反兴奋剂体系。
Q：在你的支持者中，包括皇马主帅齐内丁·齐达内，你曾和他交流过吗？
A：没有，但我听到了他的言论。他并不是唯一持此观点的人，巴塞罗那主帅路易斯·恩里克也支持我，还有其他人。我得到了大多数西班牙知名人士、法国运动员，乃至全世界的支持，我感到非常幸福。
Q：先是CANAL+的玩偶节目暗讽你服药，然后是扬尼克·诺阿，如今轮到巴舍洛，你和法国有问题吗？
A：没有，完全没有。每次来到法国我都能感觉公众对我的爱。我真的很喜欢法国，我职业生涯的伟大时刻都是在这里发生的，这毫无疑问。我不会因为某些人不理解工作精神，无视我付出的数千小时的努力，说些蠢话，就怪罪整个国家。至于诺阿的质疑，我想说不止是西班牙存在兴奋剂问题，有很多国家都没按着正确的方式对抗兴奋剂。
Q：在你看来，血检的频率足够吗？
A：我不能说足够或不足够，这不是我的工作。重要的是所有的结果应该公布于众，如果做到这点，大家就不需要我的观点了。你们会说纳达尔受到了10次，15次或25次检测，结果在这儿，一目了然。
Q：去年你接受了多少次检查？
A：应该是12-15次。
Q：你是否支持不管时间地点的突然检查？
A：我已经有过早上6点半被检查的经历了，我觉得应该找到一个平衡点。
Q：费德勒建议尿检样品应该留存十年，随着技术的进步，每隔几年应该重新检验一次，以便发现目前无法检测出的潜在的兴奋药物。你是否同意他的建议？
A：我没问题啊，检验次数多少都行，无论10次，20次还是50次。我希望参加一项干净的运动，所有可以净化网球的办法我都支持。
Q：足球为了反对种族主义，邀请多名知名球员拍摄公益广告。网球是否可以效仿，邀请一些名人来拍摄反兴奋剂广告？
A：我不相信这些行为。我们在谈论一个严肃、职业的话题，我唯一主张的就是有一个尽可能严厉的反兴奋剂计划。