论文部分内容阅读
在人类历史上，很少有人能像拿破仑一般，无论是成功还是失败都是那么举世瞩目。
1769年，拿破仑出生于科西嘉岛上一个没落的贵族家庭。1789年法国爆发革命，年仅20岁的他加入革命军。他的事业由此开始。
1799年11月9日（雾月十八日），拿破仑发动“雾月政变”，登上了法国“第一执政”的宝座，法国从此置于他的独裁统治之下。之后，他发动了对英、俄的战争，南征北战，显赫一时。1812年，拿破仑兵败莫斯科。1813年，又在莱比锡战争中失利。1814年4月13日，拿破仑被迫颁布退位诏书后被流放到地中海的厄尔巴岛上，波旁王朝路易十八复辟。
1815年3月，拿破仑秘密返回法国，20日回到巴黎，在14万正规军和20万志愿军的拥护下再次登上皇位。与此同时，第六次反法同盟在维也纳的分赃会议正在举行，但他们没有想到，战利品还没来得及瓜分完，拿破仑就卷头重来，再建帝国。
正在为一点私利争得不可开交的欧洲各国的君主大臣，聚集在一起，共同商讨作战方案。他们组成第七次反法同盟，以70万重兵对抗拿破仑。联军兵分几路，从四面八方扑向巴黎。
拿破仑意识到自己的处境非常危险，只要这些军队汇合在一起，他就难逃失败的命运。他决定先发制人，趁目前军队斗志昂扬，一鼓作气将敌人全都除掉。
1815午6月15日凌晨3点，拿破仑仅有的一支大军的先头部队率先越过边界，开进比利时，这标志着他们的反抗之战正式开始。
16日下午2点，7万法军主力在林尼遭遇8万普鲁士士兵，双方展开了激烈的交战。战争以法军的胜利而告终。
人们通常称拿破仑的对头———威灵顿为“铁公爵”，他是拿破仑的劲敌。在与拿破仑交手之前，他极为谨慎，重于防守，早早便修筑好了防御工事，严阵以待，蓄势待发。
这一次，拿破仑也是异常谨慎。为了避免逃散的普军重新会合，再与英军联合，拿破仑决定派兵追剿，赶在他们与英军会合之前将其一举歼灭。但他怎么也没料到，仅仅一个错误的决定就将自己20载的心血化为乌有。
追击普军的任务交到了格鲁希元帅手里。一向平庸不堪，只会唯唯诺诺的格鲁希元帅一瞬间就成了命运之船的掌舵之人。
6月17日，这也是滑铁卢战役的前一天，拿破仑首次将独立指挥权交到格鲁希手上后，命令他率领右翼兵力追剿普军。
就在格鲁希的部队出发时，一场滂沱大雨突然而至。大雨遮住了军队的视线，淋湿了火药，更是极大限制了骑兵的行动———马匹深深地陷进滑泥里，根本无法行走。士兵们浑身湿淋淋的，每个人的靴底都有厚重的烂泥。
凌晨1点，心急如焚的拿破仑顾不上滂沱大雨，亲自进入英军炮火的射程，在阵地的最前沿视察军情，斟酌作战方案。一直到东方微明，他才返回临时的作战指挥部。到凌晨5点，雨终于停下了。拿破仑决定，上午9点展开对威灵顿的总攻。
18日上午，眼看快到9点了，部队还是没有聚集在一起。骑兵和炮兵仍然在与泥泞做顽强的抗争。一位军官建议将进攻时间推迟到11点，拿破仑欣然同意。令人意想不到的是，这偏偏就是致命的两个小时。
上午11点，炮兵们接到了皇帝的指示：用榴弹炮轰炸山头上的英国士兵。随后，“雄中之杰”内伊率领步兵发起了冲锋。随后，拿破仑向各军将领下达了他的最后一个指令：各军各司其职，开始战斗。著名的滑铁卢战役正式开始。
法军率先用80门大炮同时向英军开火，内伊将军则率领步兵冲向敌军阵地。但从上午11点到下午1点，2个小时过去了，英、法两军还是僵持不下，胜负不明。无休无止的拉锯战，使空荡荡的山坡上尸横遍野，双方共损失了1万名兵力。
英军精疲力竭，法军疲惫不堪，他们都寄希望于援军的到来。久经沙场的威灵顿和拿破仑都意识到，关键的历史时刻到了。
威灵顿的救兵是布吕歇尔，拿破仑的则是格鲁希。拿破仑不停地用望远镜观望，持续不断地派人送信给格鲁希。他认为，只要格鲁希赶在布吕歇尔之前到达，当年奥斯特里茨战场的辉煌一幕就会重演，等待他们甚至整个法兰西的，将是又一个不朽的威名。
格鲁希导致了法军在滑铁卢之战中的失败，当然，这并不完全是他的错，他只是一味遵从拿破仑的命令，按照原定计划，继续追捕逃散的普军。
18日早晨，格鲁希和他所有的人突然感到地面强烈地震动着，紧接着，是一阵阵沉闷的炮响，大约离这里有3个小时的路程。几个军官认真分析后，最终确定炮声来自圣让山！一定是滑铁卢战役开始了！
副司令热拉尔建议格鲁希，将部队掉头开往圣让山，与主力部队会合。这个建议得到了很多军官及士兵的支持。但胆小如鼠的格鲁希优柔寡断，无法下定决心，他仍然坚持执行拿破仑的命令。热拉尔急得像热锅上的蚂蚁一样，他大声命令格鲁希立刻下令。对格鲁希来说，区区一个副司令，竟然敢以下犯上，这简直欺人太甚！他怒不可遏，严厉地警告热拉尔：没有得到皇帝的命令，他绝不擅离职守。
所有的人都失望了。这时，炮声戛然而止，突如其来的寂静似乎代表着某种不详的征兆。
热拉尔仍然坚持回到圣让山，他恳求格鲁希允许他率领一个师的步兵和一些骑兵去增援，并发誓尽快赶回战场。这时，格鲁希犹豫了大概1秒钟，最多只有1秒钟。就是格鲁希犹豫的那1秒钟，仅仅是稍纵即逝的一瞬间，就注定了他自己和拿破仑的命运。
在格鲁希的率领下，部队继续前进追击，却已经是人心不齐。
热拉尔和旺达姆两位将军一直非常恼火，他们握紧拳头发泄内心强烈的怒气和怨气；格鲁希也开始不安起来。时间渐渐流逝，却始终没有发现敌人的踪影，这正是他们一直担心的问题———敌人可能逃往布鲁塞尔了，而并非他们现在的方向。难道他们一开始就走错了路？
很快，侦察兵又带回了一个坏消息：溃逃的普军早已赶往滑铁卢了。事实上，如果此时格鲁希及时改变主意，与拿破仑部队会合，战争尚有回旋的余地。但格鲁希固执己见，仍然一如既往地前进。
但他没有想到，他再也得不到皇帝的任何命令了。格鲁希与震耳欲聋的炮声渐行渐远，听到远处的炮声，他甚至连一个最有可能的推测都没有———滑铁卢正陷于空前的激战。
对拿破仑来说，滑铁卢战争就像是一场赌博，他必须孤注一掷！
中午11点，此前拿破仑的4次进攻全被击退了，英军已经疲惫不堪，本来坚不可摧的防线也有了缺口。这简直就是天赐良机，拿破仑决定全力总攻。片刻间，炮火更密集地向英军的阵地轰炸。这时，拿破仑在望远镜里发现了东北方树林里的一股人影。
那股人影迅速穿过树林，直接奔向战场。很显然，这是一支援军。难道格鲁希在危急关头改变了主意？拿破仑一直认为，格鲁希永远不会违抗自己的命令，却没想到他也有胆大妄为的时候。遗憾的是，俘虏的话彻底摧毁了拿破仑心中仅存的幻想，那原来是普军布吕歇尔的先头部队！
拿破仑明白了，他要追剿的普军已摆脱了愚蠢的格鲁希，马上就要和威灵顿的部队会合了；而他1/3的兵力仍然在远处的原野上搜寻敌人的踪迹，做的都是无用之功。
他心急如焚，赶紧派人给格鲁希送信，要他不惜一切代价立刻增援主力部队，并拦截布吕歇尔部队。同时，他命令内伊元帅展开猛烈进攻，抢先普军一步攻下这个山头，将英军一举歼灭。
内伊元帅把所有兵力都派到战场上，他的勇猛果断与格鲁希的优柔寡断形成了鲜明对比。
很快，英军的阵地被踏烂了，炮手被杀死了，士兵尸横遍野，外围的防线也被突破了。虽然法军的骑士兵团也伤亡惨重，但在这个关键时刻，拿破仑亮出了自己的杀手锏，用最后的预备队近卫军代替骑兵再次冲向高地。
威灵顿得知布吕歇尔的部队已经到了附近，拿破仑则期望格鲁希也正在赶来。现在，英、法两军都已经倾囊而出，谁的援军先来谁就是战争的胜利者。两位统帅都焦急地拿着望远镜密切注意远方的情况，希望看到自己的援军。
可怜拿破仑一直苦苦等着格鲁希的部队，到来的却是布吕歇尔的主力军，法军的厄运从此开始。获悉这个消息后，法军顿感五雷轰顶，士兵们纷纷撤退。
威灵顿骑马赶到山头的前沿，朝敌人溃退的方向在头顶上挥舞着自己的帽子。士兵们都明白这是胜利的手势，知道法军已经不堪一击，因此所有的士兵蜂拥而上。
法军惊慌失措，四处逃窜。短短几分钟，这支曾经的威武之师就成了一盘散沙，惨不忍睹。至此，拿破仑20年来苦心经营的辉煌基业彻底葬送在一个懦弱的小人物手中。
（摘自武汉出版社《人类群星闪耀时刻》 作者：[奥]茨威格 译者：佟嘉毓）
1769年，拿破仑出生于科西嘉岛上一个没落的贵族家庭。1789年法国爆发革命，年仅20岁的他加入革命军。他的事业由此开始。
1799年11月9日（雾月十八日），拿破仑发动“雾月政变”，登上了法国“第一执政”的宝座，法国从此置于他的独裁统治之下。之后，他发动了对英、俄的战争，南征北战，显赫一时。1812年，拿破仑兵败莫斯科。1813年，又在莱比锡战争中失利。1814年4月13日，拿破仑被迫颁布退位诏书后被流放到地中海的厄尔巴岛上，波旁王朝路易十八复辟。
1815年3月，拿破仑秘密返回法国，20日回到巴黎，在14万正规军和20万志愿军的拥护下再次登上皇位。与此同时，第六次反法同盟在维也纳的分赃会议正在举行，但他们没有想到，战利品还没来得及瓜分完，拿破仑就卷头重来，再建帝国。
正在为一点私利争得不可开交的欧洲各国的君主大臣，聚集在一起，共同商讨作战方案。他们组成第七次反法同盟，以70万重兵对抗拿破仑。联军兵分几路，从四面八方扑向巴黎。
拿破仑意识到自己的处境非常危险，只要这些军队汇合在一起，他就难逃失败的命运。他决定先发制人，趁目前军队斗志昂扬，一鼓作气将敌人全都除掉。
1815午6月15日凌晨3点，拿破仑仅有的一支大军的先头部队率先越过边界，开进比利时，这标志着他们的反抗之战正式开始。
16日下午2点，7万法军主力在林尼遭遇8万普鲁士士兵，双方展开了激烈的交战。战争以法军的胜利而告终。
人们通常称拿破仑的对头———威灵顿为“铁公爵”，他是拿破仑的劲敌。在与拿破仑交手之前，他极为谨慎，重于防守，早早便修筑好了防御工事，严阵以待，蓄势待发。
这一次，拿破仑也是异常谨慎。为了避免逃散的普军重新会合，再与英军联合，拿破仑决定派兵追剿，赶在他们与英军会合之前将其一举歼灭。但他怎么也没料到，仅仅一个错误的决定就将自己20载的心血化为乌有。
追击普军的任务交到了格鲁希元帅手里。一向平庸不堪，只会唯唯诺诺的格鲁希元帅一瞬间就成了命运之船的掌舵之人。
6月17日，这也是滑铁卢战役的前一天，拿破仑首次将独立指挥权交到格鲁希手上后，命令他率领右翼兵力追剿普军。
就在格鲁希的部队出发时，一场滂沱大雨突然而至。大雨遮住了军队的视线，淋湿了火药，更是极大限制了骑兵的行动———马匹深深地陷进滑泥里，根本无法行走。士兵们浑身湿淋淋的，每个人的靴底都有厚重的烂泥。
凌晨1点，心急如焚的拿破仑顾不上滂沱大雨，亲自进入英军炮火的射程，在阵地的最前沿视察军情，斟酌作战方案。一直到东方微明，他才返回临时的作战指挥部。到凌晨5点，雨终于停下了。拿破仑决定，上午9点展开对威灵顿的总攻。
18日上午，眼看快到9点了，部队还是没有聚集在一起。骑兵和炮兵仍然在与泥泞做顽强的抗争。一位军官建议将进攻时间推迟到11点，拿破仑欣然同意。令人意想不到的是，这偏偏就是致命的两个小时。
上午11点，炮兵们接到了皇帝的指示：用榴弹炮轰炸山头上的英国士兵。随后，“雄中之杰”内伊率领步兵发起了冲锋。随后，拿破仑向各军将领下达了他的最后一个指令：各军各司其职，开始战斗。著名的滑铁卢战役正式开始。
法军率先用80门大炮同时向英军开火，内伊将军则率领步兵冲向敌军阵地。但从上午11点到下午1点，2个小时过去了，英、法两军还是僵持不下，胜负不明。无休无止的拉锯战，使空荡荡的山坡上尸横遍野，双方共损失了1万名兵力。
英军精疲力竭，法军疲惫不堪，他们都寄希望于援军的到来。久经沙场的威灵顿和拿破仑都意识到，关键的历史时刻到了。
威灵顿的救兵是布吕歇尔，拿破仑的则是格鲁希。拿破仑不停地用望远镜观望，持续不断地派人送信给格鲁希。他认为，只要格鲁希赶在布吕歇尔之前到达，当年奥斯特里茨战场的辉煌一幕就会重演，等待他们甚至整个法兰西的，将是又一个不朽的威名。
格鲁希导致了法军在滑铁卢之战中的失败，当然，这并不完全是他的错，他只是一味遵从拿破仑的命令，按照原定计划，继续追捕逃散的普军。
18日早晨，格鲁希和他所有的人突然感到地面强烈地震动着，紧接着，是一阵阵沉闷的炮响，大约离这里有3个小时的路程。几个军官认真分析后，最终确定炮声来自圣让山！一定是滑铁卢战役开始了！
副司令热拉尔建议格鲁希，将部队掉头开往圣让山，与主力部队会合。这个建议得到了很多军官及士兵的支持。但胆小如鼠的格鲁希优柔寡断，无法下定决心，他仍然坚持执行拿破仑的命令。热拉尔急得像热锅上的蚂蚁一样，他大声命令格鲁希立刻下令。对格鲁希来说，区区一个副司令，竟然敢以下犯上，这简直欺人太甚！他怒不可遏，严厉地警告热拉尔：没有得到皇帝的命令，他绝不擅离职守。
所有的人都失望了。这时，炮声戛然而止，突如其来的寂静似乎代表着某种不详的征兆。
热拉尔仍然坚持回到圣让山，他恳求格鲁希允许他率领一个师的步兵和一些骑兵去增援，并发誓尽快赶回战场。这时，格鲁希犹豫了大概1秒钟，最多只有1秒钟。就是格鲁希犹豫的那1秒钟，仅仅是稍纵即逝的一瞬间，就注定了他自己和拿破仑的命运。
在格鲁希的率领下，部队继续前进追击，却已经是人心不齐。
热拉尔和旺达姆两位将军一直非常恼火，他们握紧拳头发泄内心强烈的怒气和怨气；格鲁希也开始不安起来。时间渐渐流逝，却始终没有发现敌人的踪影，这正是他们一直担心的问题———敌人可能逃往布鲁塞尔了，而并非他们现在的方向。难道他们一开始就走错了路？
很快，侦察兵又带回了一个坏消息：溃逃的普军早已赶往滑铁卢了。事实上，如果此时格鲁希及时改变主意，与拿破仑部队会合，战争尚有回旋的余地。但格鲁希固执己见，仍然一如既往地前进。
但他没有想到，他再也得不到皇帝的任何命令了。格鲁希与震耳欲聋的炮声渐行渐远，听到远处的炮声，他甚至连一个最有可能的推测都没有———滑铁卢正陷于空前的激战。
对拿破仑来说，滑铁卢战争就像是一场赌博，他必须孤注一掷！
中午11点，此前拿破仑的4次进攻全被击退了，英军已经疲惫不堪，本来坚不可摧的防线也有了缺口。这简直就是天赐良机，拿破仑决定全力总攻。片刻间，炮火更密集地向英军的阵地轰炸。这时，拿破仑在望远镜里发现了东北方树林里的一股人影。
那股人影迅速穿过树林，直接奔向战场。很显然，这是一支援军。难道格鲁希在危急关头改变了主意？拿破仑一直认为，格鲁希永远不会违抗自己的命令，却没想到他也有胆大妄为的时候。遗憾的是，俘虏的话彻底摧毁了拿破仑心中仅存的幻想，那原来是普军布吕歇尔的先头部队！
拿破仑明白了，他要追剿的普军已摆脱了愚蠢的格鲁希，马上就要和威灵顿的部队会合了；而他1/3的兵力仍然在远处的原野上搜寻敌人的踪迹，做的都是无用之功。
他心急如焚，赶紧派人给格鲁希送信，要他不惜一切代价立刻增援主力部队，并拦截布吕歇尔部队。同时，他命令内伊元帅展开猛烈进攻，抢先普军一步攻下这个山头，将英军一举歼灭。
内伊元帅把所有兵力都派到战场上，他的勇猛果断与格鲁希的优柔寡断形成了鲜明对比。
很快，英军的阵地被踏烂了，炮手被杀死了，士兵尸横遍野，外围的防线也被突破了。虽然法军的骑士兵团也伤亡惨重，但在这个关键时刻，拿破仑亮出了自己的杀手锏，用最后的预备队近卫军代替骑兵再次冲向高地。
威灵顿得知布吕歇尔的部队已经到了附近，拿破仑则期望格鲁希也正在赶来。现在，英、法两军都已经倾囊而出，谁的援军先来谁就是战争的胜利者。两位统帅都焦急地拿着望远镜密切注意远方的情况，希望看到自己的援军。
可怜拿破仑一直苦苦等着格鲁希的部队，到来的却是布吕歇尔的主力军，法军的厄运从此开始。获悉这个消息后，法军顿感五雷轰顶，士兵们纷纷撤退。
威灵顿骑马赶到山头的前沿，朝敌人溃退的方向在头顶上挥舞着自己的帽子。士兵们都明白这是胜利的手势，知道法军已经不堪一击，因此所有的士兵蜂拥而上。
法军惊慌失措，四处逃窜。短短几分钟，这支曾经的威武之师就成了一盘散沙，惨不忍睹。至此，拿破仑20年来苦心经营的辉煌基业彻底葬送在一个懦弱的小人物手中。
（摘自武汉出版社《人类群星闪耀时刻》 作者：[奥]茨威格 译者：佟嘉毓）