翻译家王智量:想要幸福,先得学会受苦

来源 :老年人 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cslml1977
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译家王智量的家中,墙上挂着一副刻有俄国著名作家屠格涅夫头像的版画,上面写着一句充满哲理的话———“你想要幸福吗?先得学会受苦。”王智量一生命蹇时乖,但却遇到了不少好人。他在大学里学的是俄文,一生中翻译出像《叶甫盖尼·奥涅金》、《安娜·卡列尼娜》等不少俄罗斯文学名著,享誉中国和俄罗斯,而他人生的每一步,却充满了艰辛和磨难。 In the home of Wang Zhi Liang, a wall engraved with engraving engraved with the famous Russian writer Turgenev Avatar contains a philosophical saying --- “Do you want to be happy? You have to learn to suffer first.” “Wang Zhi amount of life 蹇 when good, but met a lot of good people. He studied Russian at university, translating a number of Russian literary works such as ”Yevgeny Onegin“ and ”Anna Karenina" in his life, renowned both in China and Russia, and in his life Every step, but full of hardships and hardships.
其他文献
YAG:Ce3+(Yttrium aluminum garnet) fluorescence powders were successfully prepared by co-precipitation method using aluminum nitrate,yttrium nitrate,cerous nitra
从初中语文写作教学的重要性出发,分析了初中语文写作出现高耗低效现象的原因.写作属于语文教学的重要环节,写作水平直接影响着学生语文水平的高低,做好写作教学能够提升学生
开国领袖毛泽东一生坐飞机约60次。为毛泽东开飞机时间最长、次数最多、信任度最高的专机长,就是如今还健在的新四军老战士、88岁高龄的蔡演威。在毛泽东120华诞之际,记者慕
Over the past few years, the Utah Department of Transportation has developed the signal performance metrics(SPMs) system to evaluate the performance of signaliz
小学语文教师必须诱导学生,使其对语文学习内容产生兴趣和追求,最终达到优化教学课堂、提升教学效率的良好目的。 Primary language teachers must induce students to make
期刊
目前对于滑坡的分析评价已经形成了一系列成熟的体系,但是对于滑坡治理效果的分析评价缺少方法和手段.为了评价滑坡治理效果,以二庄科北区滑坡治理工程为研究对象,运用土压力
高中历史是一门具有很强的思辨能力的学科,历史教师在教学中的关键任务就是要积极引导学生深入地分析并且在思考的基础上理解课本内容。在课堂教学过程中培养学生的思辨能力
经济全球化的趋势下,我国零售市场的竞争日益国际化,竞争激烈程度加剧。对此,我国零售企业应转变观念,增强竞争优势。本文在分析我国零售业存在的问题的基础上,提出了如何应
目的探讨针灸配合康复训练治疗中风后上肢痉挛性瘫痪的疗效。方法选择2018年10月—2019年10月在医院接受治疗的60例中风后上肢痉挛性瘫痪患者为研究对象,分为两组,每组30例,对照组行常规康复治疗,研究组应用针灸配合康复训练治疗,比较两组临床效果。结果研究组SF-MA(29.34±4.06)分、BI(61.24±5.22)分优于对照组,差异具有统计学意义(P<0.05);研究组生存质量(88.96±5.68)分高于对照组,研究组总有效96.67%高于对照组,差异具有统计学意义(P<0.05)
“如果有一本书,笔锋游走在天人之际、大洋两岸、新旧社会之间,写尽近百年的风霜雨雪、世间万象,你会不会觉得兴味盎然?”“如果有一本书,透过雪泥鸿爪,预言整个地球的走向;