论文部分内容阅读
本文从戴乃迭与杨宪益合译和个人独译两个视角回顾了国内戴乃迭翻译研究的现状，指出目前学者对戴乃迭合译作品与独译作品的研究关注度呈现出不平衡性，对其独译作品研究缺乏深度和广度，对戴乃迭的翻译思想研究缺乏系统性和深入性，对戴乃迭作为译者本身的研究更是不足，同时对戴乃迭翻译研究提出了新思路和新方向，以期丰富戴乃迭翻译研究。