论文部分内容阅读
非典之后,2003年中国艺术品春季拍卖的盛会终于拉开了序幕。序幕背后是无数奇珍异宝,值得睁大眼睛;序幕背后涌动着中国艺术品市场的风云变幻,值得睁大眼睛;序幕背后也可能夹杂着个别弄假成真的把戏,也需要睁大眼睛……此番春拍从7月直至9月,北京有嘉德、华辰、瀚海、中商盛佳,上海有敬华、朵云轩、工美、东方国际,香港有佳士得等相继响槌。本次各场拍卖会虽因SARS疫情推迟了拍卖时间,但依旧延续了近几年不断升温的市场发展趋势,并有十多项拍卖世界纪录被改写。
After SARS, in 2003 the spring festival of Chinese art auction finally kicked off. Behind the prologue are innumerable treasures, worthy of wide-eyed eyes; Behind the prologue surging in the ever-changing Chinese art market, it is worth to keep an eye wide open; Behind the prologue may also be mixed with individual trickery, and need to keep your eyes wide open. This spring shootings from July until September, Beijing has Guardian, Huachen, Hanhai, Zhongsheng Shengjia, Shanghai has Jinghua, Duo Yun Xuan, the United States, Oriental International, Hong Kong has Christie’s and other honkhas. Although the auction of this auction has postponed the auction time due to SARS epidemic, it still continues the trend of market warming in recent years and more than 10 auction world records have been rewritten.