论文部分内容阅读
第一章 海螺的声音
金发少年从岩石离地还有几英尺处滑溜下来，开始朝环礁湖方向走去。虽然他已经脱掉了校服毛衣，搭在一只手上，但还是大汗淋漓，灰衬衫黏在身上，头发(湿漉漉地)贴在前额上。在这位少年四周，一条长长的突起的岩石径直穿进丛林深处，天气的闷热使得这块孤岩就像个热气腾腾的浴缸。这会儿，少年正在藤蔓和断树残干中费劲地爬着，突然一只红黄相间的小鸟怪叫一声，振翅飞向天空；紧接着，像回声似的，另一个声音也响起来了。
“嘿!”这声音喊道，“等一等！”岩石侧面的矮树丛突然一阵摇晃，许多雨珠啪嗒啪嗒地直往下掉。“等等我。”这声音叫了起来，“我给缠住了。”
金发少年停下了脚步，习惯性地紧了紧袜子，动作自然得好像这片丛林是自己的家一样。
那个声音又叫开了：“这么多的藤蔓我真根本动不了。”
说这话的孩子正从矮树丛中脱身出来，细树枝刮在他肮脏的防风外衣上，嚓嚓直响。他光着的膝盖看起来胖乎乎的，不过被荆棘缠住，有一些刮伤。他弯下腰，小心翼翼地拨开棘刺，然后转过身来。与金发少年相比，这个男孩稍矮一些，也更胖一些。他用脚小心地试探着往前走着，寻找着安全的落脚处，随后透过厚厚的眼镜往上瞧瞧。“那个带喇叭筒的人在哪儿？”
金发少年摇摇头。“这是一个岛屿，至少在我看来是一个岛。那儿是一条伸进外海的珊瑚礁。兴许这儿没大人了。”
胖男孩大吃了一惊：“本来有个驾驶员，但是他没在客舱，在前上方的驾驶舱里。”
金发少年眯起眼睛凝视着那条珊瑚礁。
“其他的伙伴，”胖男孩继续说道，“他们中肯定会有一些逃出来了，你说是不是？”
金发少年开始漫不经心地向海边走去。他尽量使自己表现出一副毫不在乎的样子，同时又避免显得太过于无动于衷，可那胖男孩紧跟着他，问道：“到底还有没有大人呢？”
“我认为没有。”金发少年板着面孔回答；可随后，他又像实现了理想般那样心情愉悦。在岩石堆当中，他情不自禁地做了个倒立，咧着嘴朝颠倒了的胖男孩嘻嘻笑。
“没大人啦!”胖男孩想了想，“那，那个驾驶员呢？”
金发少年把倒立的两条腿放下来，坐在湿漉漉的地上。“他把咱们投下后就飞走了。他没办法在这儿降落，至少有轮子的飞机没办法(在地面不平的岩石堆上)降落。”
“我们被袭击了!”
“他会平安回来(接我们)的。”
胖男孩摇着头：“我们下落的时候，我从窗口往外看，看到飞机的另一边正在着火，向外冒烟呢。”然后他上下打量着岩石堆。“瞧，这不就是机身撞的嘛。”
金发少年伸出手来，摸了摸树干高低不平的一头。这一刻，他好像对此事非常感兴趣，问道：“机身发生了什么事？现在又跑到哪儿去了？”
“暴风雨把它拖到海里去了。倒下的树这么多，情况一定非常严重。机舱里准保还有一些小孩呢。”胖男孩犹豫了—下，又问道：“你叫什么名字？”
“拉尔夫。”
胖男孩等着对方问自己的名字，可是对方却不打算了解自己。这位名叫拉尔夫的金发少年隐约地笑着，站起身来，又开始朝环礁湖方向走去。胖男孩的手重重地搭在拉尔夫的肩膀上。
“我想应该还有好多小孩分散在附近。你没见过别人吗？”
拉尔夫摇了摇头，加快了步伐，没想到却被树枝一绊，猛地摔了个跟头。
金发少年从岩石离地还有几英尺处滑溜下来，开始朝环礁湖方向走去。虽然他已经脱掉了校服毛衣，搭在一只手上，但还是大汗淋漓，灰衬衫黏在身上，头发(湿漉漉地)贴在前额上。在这位少年四周，一条长长的突起的岩石径直穿进丛林深处，天气的闷热使得这块孤岩就像个热气腾腾的浴缸。这会儿，少年正在藤蔓和断树残干中费劲地爬着，突然一只红黄相间的小鸟怪叫一声，振翅飞向天空；紧接着，像回声似的，另一个声音也响起来了。
“嘿!”这声音喊道，“等一等！”岩石侧面的矮树丛突然一阵摇晃，许多雨珠啪嗒啪嗒地直往下掉。“等等我。”这声音叫了起来，“我给缠住了。”
金发少年停下了脚步，习惯性地紧了紧袜子，动作自然得好像这片丛林是自己的家一样。
那个声音又叫开了：“这么多的藤蔓我真根本动不了。”
说这话的孩子正从矮树丛中脱身出来，细树枝刮在他肮脏的防风外衣上，嚓嚓直响。他光着的膝盖看起来胖乎乎的，不过被荆棘缠住，有一些刮伤。他弯下腰，小心翼翼地拨开棘刺，然后转过身来。与金发少年相比，这个男孩稍矮一些，也更胖一些。他用脚小心地试探着往前走着，寻找着安全的落脚处，随后透过厚厚的眼镜往上瞧瞧。“那个带喇叭筒的人在哪儿？”
金发少年摇摇头。“这是一个岛屿，至少在我看来是一个岛。那儿是一条伸进外海的珊瑚礁。兴许这儿没大人了。”
胖男孩大吃了一惊：“本来有个驾驶员，但是他没在客舱，在前上方的驾驶舱里。”
金发少年眯起眼睛凝视着那条珊瑚礁。
“其他的伙伴，”胖男孩继续说道，“他们中肯定会有一些逃出来了，你说是不是？”
金发少年开始漫不经心地向海边走去。他尽量使自己表现出一副毫不在乎的样子，同时又避免显得太过于无动于衷，可那胖男孩紧跟着他，问道：“到底还有没有大人呢？”
“我认为没有。”金发少年板着面孔回答；可随后，他又像实现了理想般那样心情愉悦。在岩石堆当中，他情不自禁地做了个倒立，咧着嘴朝颠倒了的胖男孩嘻嘻笑。
“没大人啦!”胖男孩想了想，“那，那个驾驶员呢？”
金发少年把倒立的两条腿放下来，坐在湿漉漉的地上。“他把咱们投下后就飞走了。他没办法在这儿降落，至少有轮子的飞机没办法(在地面不平的岩石堆上)降落。”
“我们被袭击了!”
“他会平安回来(接我们)的。”
胖男孩摇着头：“我们下落的时候，我从窗口往外看，看到飞机的另一边正在着火，向外冒烟呢。”然后他上下打量着岩石堆。“瞧，这不就是机身撞的嘛。”
金发少年伸出手来，摸了摸树干高低不平的一头。这一刻，他好像对此事非常感兴趣，问道：“机身发生了什么事？现在又跑到哪儿去了？”
“暴风雨把它拖到海里去了。倒下的树这么多，情况一定非常严重。机舱里准保还有一些小孩呢。”胖男孩犹豫了—下，又问道：“你叫什么名字？”
“拉尔夫。”
胖男孩等着对方问自己的名字，可是对方却不打算了解自己。这位名叫拉尔夫的金发少年隐约地笑着，站起身来，又开始朝环礁湖方向走去。胖男孩的手重重地搭在拉尔夫的肩膀上。
“我想应该还有好多小孩分散在附近。你没见过别人吗？”
拉尔夫摇了摇头，加快了步伐，没想到却被树枝一绊，猛地摔了个跟头。