从《百喻经》看常用词“愚”和“痴”的历时替换

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csh911229
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“愚”和“痴”是一组发生过历时替换的常用词,关于口语中“痴”取代“愚”的时间,学术界有两种不同的看法。本文以萧齐时代翻译的《百喻经》为个例,从数据统计、组合关系两个方面,对“愚”和“痴”的使用情况进行穷尽性考察和分析,从而得出在南朝齐时“痴”在口语中已经取代“愚”的结论。 “Fool ” and “fool ” are a group of commonly used words that have undergone a diachronic change. There are two different views about the time when “foolishness” is replaced by “foolishness” in spoken language. This paper takes “Bai Yu Jing” translated by Xiao Qi as an example and conducts exhaustive examination and analysis on the use of “fool ” and “fool ” from two aspects of data statistics and combination relations, In the Southern Dynasty when Qi “crazy ” in the spoken language has been replaced “fool ” conclusion.
其他文献
目的研究二次电切联合吉西他滨即刻膀胱灌注治疗非肌层浸润性膀胱癌的临床效果。方法选择2011年10月至2014年10月在中国人民解放军联勤保障部队第901医院行经尿道膀胱肿瘤切
目的:乳房皮肤创伤修复是维系术后乳房视觉美学的决定性因素;乳腺外科手术治疗的治愈标准亦涵盖了乳房病体切除的彻底与乳房皮肤创伤修复的完美。选择外科手术治疗不同类别的乳
云台山世界地质公园以其独特的地质地貌景观,丰富的生物景观和众多的人文景观等重要的旅游资源闻名于世,随着景区内资源开发和住宿游客的增多,出现了动植物减少、污水排放、
目的:冠状动脉造影是诊断冠心病及评价冠状动脉病情严重程度的金标准,常规的冠状动脉造影检查是在局部浸润麻醉下完成的。由于病人意识是完全清醒的,可能出现镇痛不全、紧张
目的乳腺的疾病种类繁多,乳腺良、恶性肿瘤及炎性疾病发病率均较高,但诊断与鉴别诊断常较难。本研究拟探讨乳腺炎性病变的动态增强磁共振影像表现,旨在提高乳腺炎性病变的诊
B超室工作20余年,从没遇到耦合剂过敏者,但在今年的1月份偶见一例过敏者且很重,现报道如下:病历:患者男28岁,因腹疼1天急腹症来院就诊,诊断为左侧输尿管结石,需做B超进一步诊
扩增片段长度多态性(Amplified Fragment Length Polymorphism,AFLP)是一种在PCR技术和RFLP标记技术基础上发明的新的分子标记技术。本文简述了AFLP分子标记技术的原理和特点,综
骨关节炎(osteoarthritis,OA)是一种以关节软骨退行性改变为核心,累及骨质并包括滑膜、关节囊及关节其它结构的慢性炎症;是一种无菌性、慢性、进行性侵犯关节,特别是负重关节
引言在国内,创伤是导致死亡的第五大原因。据统计,我国每年因创伤导致的死亡人数高达75万,因创伤致残的患者超过500万,并且还在以每年约10万的人数增加。每年仅因交通事故导
沙粒并不是一种饲料,但鸡却喜欢采食沙粒。实验证明,在饲料中加入8—12%的沙粒不但无副作用,而且可以提高饲料利用率5%左右,进而可促进鸡体生长,多产蛋,使肉鸡提前4—5天上市