论文部分内容阅读
在和她们的接触中,我看见这群独特的女人在公交、火车或者轮船上以当小贩谋生WHO IS IT安世鸿,韩国摄影师,拍摄以慰安妇为主题的纪录照片已有十余年。安世鸿先生将他镜头中的这些耄耋老人称为“奶奶”。这个41岁的韩国人站在自己的作品前,用还算流利但并不标准的日语向一个个日本人讲述照片中奶奶们的故事:22岁被抓进军队、后来住在山东的朴秀云,19岁被抓进去、现在黑龙江的李淑丹,13岁被抓进去的裴三叶……
In contact with them, I saw this group of unique women making a living as hawkers in public transport, trains or ships WHO IS IT An Hong, a Korean photographer, has taken more than ten years of photographing the theme of comfort women . Mr. An Shihong called these elderly people in his lens “grandmother”. The 41-year-old South Korean, who stood in front of his own work, told Japanese people about the grandma’s story in fairly fluent but non-standard Japanese: 22-year-old was captured in the army and later Park Sau-yun , 19-year-old was caught in, and now Li Shu Dan of Heilongjiang, 13-year-old was captured into the Pei Clover ......