论文部分内容阅读
摘 要：在西方文学史上，几乎每个历史时期都有反映这一时代特征的成长主题出现。可见，成长主题作为一个文学主题是相当重要的。凯特·肖邦是十九世纪末期第一位被认为具有自由和身份意识的杰出女性作家，她的代表作《觉醒》也被当今文学界称之为“顶峰的艺术”。《觉醒》讲述了女主人公艾德娜·蓬迪里埃自我意思不断成长的过程。本文试图从女主人公埃德娜·庞德烈自我意识不断成长这一线索，结合作家凯特肖邦的成长经历以及其所处的时代背景，通过女性成长这一主题分析了女主人公艾德娜·蓬迪里埃女性的自我意识觉醒的过程以及凯特肖邦的女性成长意识。本论文分为五个个部分，第一部分：引言。简单介绍作者及小说《觉醒》的写作背景。第二部分：萌芽。讲述了女主人公埃德娜·庞德烈的成长萌芽。第三部分：觉醒。讲述了女主人公埃德娜·庞德烈自我意识成长过程。第四部分：颠覆与重建。女主人公埃德娜·庞德烈在觉醒之后的颠覆与重建。第五部分：结语。对本论文的总结。
关键词：女性；成长主题；女主人公；自我意识；觉醒
作者简介：尹微（1990.12-），女，朝鲜族，吉林省梅河口市人，吉林师范大学研究生部研究生在读，研究方向为英美文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-15-0-02
1.引言
《觉醒》发行于1899年，是著名美国女作家凯特·肖邦所著小说。自它发表之后的几十年，就遭到多数人的谴责，甚至一些书馆将它列为禁书。自二十世纪五十年代末，《觉醒》才受到文学界的重视。故事设置在19世纪末期，在法国后裔喜欢的避暑胜地格兰德岛上。女主人公埃德娜·庞德烈与其丈夫以及两个孩子再次度假。但由于丈夫工作繁忙，致使埃德娜与贤妻良母型的阿黛尔·拉蒂诺尔以及勒布朗太太的儿子罗伯特·勒布朗经常相处。埃德娜从阿黛尔身上学到了自由表达情感的方式，并使她从过去的谨慎压抑的情感中解放自己，逐步得到觉醒。在与罗伯特交往的过程中，埃德娜又进一步解放了自己的性欲。随着罗伯特的离开，埃德娜开始沉浸在绘画中，反叛意识开始觉醒。最后，女主人公回到了她最初觉醒的地方—格兰德岛，她在海中得到了最后的觉醒。从埃德娜觉醒过程中我们可以看出，她是由身体觉醒再到意识觉醒。而她的觉醒过程也是她女性的自我意识成长的过程。我们可以把她的女性自我意识的成长过程分为萌芽——觉醒——颠覆与重建。
2.萌芽
《觉醒》主要描述了一位女性——埃德娜·庞德烈对自己进行重新认识的故事。她努力摘掉呀在自己身上的枷锁，重新回归本我的故事。女主人公埃德娜是一名成功商人的妻子，他们共有两个孩子。表面看起来，她是在一个殷实的家庭中应该非常幸福。在这部小说所处的年代中，女人们都应该做“房中的天使”。
在小说中，凯特·肖邦是这样描述女性的“她们是这样的女人：宠爱孩子，尊敬丈夫，认为抹杀自我，长出翅膀成为救苦救难的天使是一种神圣的权利。”在这个貌似幸福快乐甚至是完美的家庭里，女主人公埃德娜·庞德烈并没有感到真正意义上的幸福。在小说的开端埃德娜·庞德烈就说道“她丈夫对她无微不至的体贴和一贯的忠诚似乎使这些经历显得微不足道，对于这些她是默然领会、心知肚明的。”而且在她的意识中有一种“陌生深处的无以名状的压抑感”。这种压抑感使她整个人充满了“莫名的烦闷”。 这就像是在埃德娜·庞德烈的“夏日的心灵”蒙上了阴影和迷雾。“她不是坐在那里暗自谴责她的丈夫，也不是在悲叹自己的命运，而正是命运引领她走上这条他们所走过的道路。”[1]可见，埃德娜·庞德烈她没这种看似幸福的家庭中，感到十分的无助。她不得不按照命运的安排努力扮演着好妻子、好母亲的形象。然而，在庞德烈一家在格兰德岛上避暑的期间，埃德娜·庞德烈认识了一名叫做罗伯特的男人。在与罗伯特的相处中，埃德娜开始发现自己不应当作为其他人的附庸。 再一次她与罗伯特游泳的过程中，“她的心中开始隐隐地亮起一线曙光--这种光线为她指出一条道路，不允许她这样做。”“简单地说，蓬迪里埃夫人开始意识到她作为一个人在整个宇宙间的位置了，也认识到她作为一个个体与自己的内心世界以及周围世界的关系。这或许像是一种有分量的智慧降临到一位二十八岁的少妇的灵魂之上——这种智慧甚至或许比圣灵常常愿意赐予给任何一位女子的智慧还要多。”[2]这是埃德娜作为一名真正的女性，她的自我意识开始苏醒。这是她的自我意思成长的一个萌芽。但是，这种萌芽并没有是我们的女主人公感到惊喜，而在小说中的开始，凯特·肖邦这样描述了女主人公的心理状态。“在这种萌芽时期，它只能使她困惑。这使她进入梦幻之中，陷入沉思之中，使她她被一种难以捉摸的烦闷包围着，正是这种烦闷致使她在那天子夜里痛哭一场。”[3]女主人公埃德娜在这场萌芽的觉醒中，她开始感到迷茫，感到了无助，这是她女性意识成长的第一步。
3.觉醒
埃德娜的成长过程其实就是她努力走向独立的过程！独立的自我意识是她所追寻的。在埃德娜二十八岁之前，她的人生是被时代所规划好的。她要努力做一名贤妻良母。照顾好丈夫以及孩子。在情感上，她是空虚的。“她和莱翁斯·庞德烈的婚姻纯属偶然，这一点跟许多其他的婚姻相似，看起来都像是命运的安排。”当埃德娜遇到了罗伯特后，她的自我意识开始成长。在罗伯特离开后，埃德娜痛心地意识“她那充满激情的刚刚被唤醒的自我所需要的东西，她得不到了。”[4]
埃德娜的自我意识成长过程是由在她与丈夫回到新奥尔良埃斯普拉内德街的漂亮宅子后，埃德娜决定不再主动扮演一个贤妻良母的角色开始的。在每个星期二的下午，庞德烈夫人违背了她结婚六年以来必须虔诚遵守的安排。她并没有留在家里而是“出去走走”。“在这样一个符合她情绪的甜蜜的半明半暗的夜幕中，她在寻找并发现了自己。”“她完全放弃了每周二在家接待宾客的事。”这相当于她完全放弃了自己作为妻子的责任。埃德娜可以每天做自己想做的事情，她开始画画。最后，画画已经满足不了埃德娜的心里追求。她在丈夫出差，孩子被孩子的奶奶接走后，“她放松地深舒了一口气。一种她所不熟悉但却又很甜蜜的感觉袭遍她的全身”。逐渐，埃德娜不再满足于一个人在空荡荡的房子里。她搬出去住并准备了一个“告别晚会”。在自己的新房子里，她放纵自己。她在经济上并不再依赖她的丈夫。她对莱芝小姐说“我自己有一些妈妈留给我的钱……今年冬天我还在赛马场赢了蛮大一笔钱，另外我的画也开始卖出去了，赖拍尔越来越满意我的作品……我觉得是比以前从容，也更有自信……只请一个佣人的话，我几乎可以不用花很多钱……我相信我一定会喜欢这样的安排，会喜欢自由、独立的感觉。”[5]这些代表了她的自我意识从身体上到精神上、从经济独立上到自我意识独立上的成长过程。这也是女主人公埃德娜女性意识成长的第二步。
4.颠覆与重建
在埃德娜觉得她已经成功地摆脱了自己的婚姻家庭的枷锁，并获得了自我意识的独立。但是，当她希望与罗伯特在一起的时候，作为男权社会的一员的罗伯特并不能理解她的行为。在这里，埃德娜最终意识到，无论是她的丈夫还是情人，他们都把女人当作一个附属物。在男权社会中，女性并没有自己的地位。埃德娜意识到，这种男权社会中，男人和女人的不平等关系才是她想要去反抗和颠覆的。在这里，埃德娜的女性意识已经觉醒。最后，她选择了在她开始觉醒的地方结束了自己的生命。埃德娜的死反映出作为一个十九世纪的女性，如果想要实现自我意识的成长几乎是不可能的。“虽然艾德娜的精神和社会追求并不成功，但人们还是认为她代表了新女性的意识，表达了做真实的自己的意识，甚至必要时，付出自己的生命。川戴尔评论说：“作为一部世纪之交的巨著，《觉醒》讲述的自我的开始，而不是终结。”这也告诉了我们：女性争取与男性平等的道路还很远、很漫长。需要全社会成员的努力，也需要女性的自我觉醒。
5.结语
埃德娜是一个鲜明的女性自我意识成长的代表。在父权社会压制下，女性都背上了顺从，隐忍的包袱。她们只能做一名“家中的天使”。而埃德娜的自我意识成长，体现了女性认识到自身价值和地位的时代来临。《觉醒》一书反映出了一个新旧时代变革背景下，女性的自我意识成长过程。可以说，埃德娜的自我意识的觉醒是凯特肖邦的觉醒，也是一个时代的觉醒。是一个女性主义时代的来临的呼告。[6]
参考文献：
[1]Kate Chopin，《The Awakening》[M].“everyman’s library”.
[2][3][5]（美）凯特·萧邦（Kate Chopin）著；杨瑛美译《觉醒》[M].辽宁教育出版社.
[4]张沛：《房子中的“觉醒”—浅析凯特·肖邦<觉醒>中建筑模式变换与女性卞义觉醒》，《北方文学》（中句刊）[D].2012年第8期.
[6]邹德芳、邹雯：《女性自我意识的觉醒—（觉醒）的女性卞义解读》，《青年文学家》[D.]2011年第8期.
关键词：女性；成长主题；女主人公；自我意识；觉醒
作者简介：尹微（1990.12-），女，朝鲜族，吉林省梅河口市人，吉林师范大学研究生部研究生在读，研究方向为英美文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-15-0-02
1.引言
《觉醒》发行于1899年，是著名美国女作家凯特·肖邦所著小说。自它发表之后的几十年，就遭到多数人的谴责，甚至一些书馆将它列为禁书。自二十世纪五十年代末，《觉醒》才受到文学界的重视。故事设置在19世纪末期，在法国后裔喜欢的避暑胜地格兰德岛上。女主人公埃德娜·庞德烈与其丈夫以及两个孩子再次度假。但由于丈夫工作繁忙，致使埃德娜与贤妻良母型的阿黛尔·拉蒂诺尔以及勒布朗太太的儿子罗伯特·勒布朗经常相处。埃德娜从阿黛尔身上学到了自由表达情感的方式，并使她从过去的谨慎压抑的情感中解放自己，逐步得到觉醒。在与罗伯特交往的过程中，埃德娜又进一步解放了自己的性欲。随着罗伯特的离开，埃德娜开始沉浸在绘画中，反叛意识开始觉醒。最后，女主人公回到了她最初觉醒的地方—格兰德岛，她在海中得到了最后的觉醒。从埃德娜觉醒过程中我们可以看出，她是由身体觉醒再到意识觉醒。而她的觉醒过程也是她女性的自我意识成长的过程。我们可以把她的女性自我意识的成长过程分为萌芽——觉醒——颠覆与重建。
2.萌芽
《觉醒》主要描述了一位女性——埃德娜·庞德烈对自己进行重新认识的故事。她努力摘掉呀在自己身上的枷锁，重新回归本我的故事。女主人公埃德娜是一名成功商人的妻子，他们共有两个孩子。表面看起来，她是在一个殷实的家庭中应该非常幸福。在这部小说所处的年代中，女人们都应该做“房中的天使”。
在小说中，凯特·肖邦是这样描述女性的“她们是这样的女人：宠爱孩子，尊敬丈夫，认为抹杀自我，长出翅膀成为救苦救难的天使是一种神圣的权利。”在这个貌似幸福快乐甚至是完美的家庭里，女主人公埃德娜·庞德烈并没有感到真正意义上的幸福。在小说的开端埃德娜·庞德烈就说道“她丈夫对她无微不至的体贴和一贯的忠诚似乎使这些经历显得微不足道，对于这些她是默然领会、心知肚明的。”而且在她的意识中有一种“陌生深处的无以名状的压抑感”。这种压抑感使她整个人充满了“莫名的烦闷”。 这就像是在埃德娜·庞德烈的“夏日的心灵”蒙上了阴影和迷雾。“她不是坐在那里暗自谴责她的丈夫，也不是在悲叹自己的命运，而正是命运引领她走上这条他们所走过的道路。”[1]可见，埃德娜·庞德烈她没这种看似幸福的家庭中，感到十分的无助。她不得不按照命运的安排努力扮演着好妻子、好母亲的形象。然而，在庞德烈一家在格兰德岛上避暑的期间，埃德娜·庞德烈认识了一名叫做罗伯特的男人。在与罗伯特的相处中，埃德娜开始发现自己不应当作为其他人的附庸。 再一次她与罗伯特游泳的过程中，“她的心中开始隐隐地亮起一线曙光--这种光线为她指出一条道路，不允许她这样做。”“简单地说，蓬迪里埃夫人开始意识到她作为一个人在整个宇宙间的位置了，也认识到她作为一个个体与自己的内心世界以及周围世界的关系。这或许像是一种有分量的智慧降临到一位二十八岁的少妇的灵魂之上——这种智慧甚至或许比圣灵常常愿意赐予给任何一位女子的智慧还要多。”[2]这是埃德娜作为一名真正的女性，她的自我意识开始苏醒。这是她的自我意思成长的一个萌芽。但是，这种萌芽并没有是我们的女主人公感到惊喜，而在小说中的开始，凯特·肖邦这样描述了女主人公的心理状态。“在这种萌芽时期，它只能使她困惑。这使她进入梦幻之中，陷入沉思之中，使她她被一种难以捉摸的烦闷包围着，正是这种烦闷致使她在那天子夜里痛哭一场。”[3]女主人公埃德娜在这场萌芽的觉醒中，她开始感到迷茫，感到了无助，这是她女性意识成长的第一步。
3.觉醒
埃德娜的成长过程其实就是她努力走向独立的过程！独立的自我意识是她所追寻的。在埃德娜二十八岁之前，她的人生是被时代所规划好的。她要努力做一名贤妻良母。照顾好丈夫以及孩子。在情感上，她是空虚的。“她和莱翁斯·庞德烈的婚姻纯属偶然，这一点跟许多其他的婚姻相似，看起来都像是命运的安排。”当埃德娜遇到了罗伯特后，她的自我意识开始成长。在罗伯特离开后，埃德娜痛心地意识“她那充满激情的刚刚被唤醒的自我所需要的东西，她得不到了。”[4]
埃德娜的自我意识成长过程是由在她与丈夫回到新奥尔良埃斯普拉内德街的漂亮宅子后，埃德娜决定不再主动扮演一个贤妻良母的角色开始的。在每个星期二的下午，庞德烈夫人违背了她结婚六年以来必须虔诚遵守的安排。她并没有留在家里而是“出去走走”。“在这样一个符合她情绪的甜蜜的半明半暗的夜幕中，她在寻找并发现了自己。”“她完全放弃了每周二在家接待宾客的事。”这相当于她完全放弃了自己作为妻子的责任。埃德娜可以每天做自己想做的事情，她开始画画。最后，画画已经满足不了埃德娜的心里追求。她在丈夫出差，孩子被孩子的奶奶接走后，“她放松地深舒了一口气。一种她所不熟悉但却又很甜蜜的感觉袭遍她的全身”。逐渐，埃德娜不再满足于一个人在空荡荡的房子里。她搬出去住并准备了一个“告别晚会”。在自己的新房子里，她放纵自己。她在经济上并不再依赖她的丈夫。她对莱芝小姐说“我自己有一些妈妈留给我的钱……今年冬天我还在赛马场赢了蛮大一笔钱，另外我的画也开始卖出去了，赖拍尔越来越满意我的作品……我觉得是比以前从容，也更有自信……只请一个佣人的话，我几乎可以不用花很多钱……我相信我一定会喜欢这样的安排，会喜欢自由、独立的感觉。”[5]这些代表了她的自我意识从身体上到精神上、从经济独立上到自我意识独立上的成长过程。这也是女主人公埃德娜女性意识成长的第二步。
4.颠覆与重建
在埃德娜觉得她已经成功地摆脱了自己的婚姻家庭的枷锁，并获得了自我意识的独立。但是，当她希望与罗伯特在一起的时候，作为男权社会的一员的罗伯特并不能理解她的行为。在这里，埃德娜最终意识到，无论是她的丈夫还是情人，他们都把女人当作一个附属物。在男权社会中，女性并没有自己的地位。埃德娜意识到，这种男权社会中，男人和女人的不平等关系才是她想要去反抗和颠覆的。在这里，埃德娜的女性意识已经觉醒。最后，她选择了在她开始觉醒的地方结束了自己的生命。埃德娜的死反映出作为一个十九世纪的女性，如果想要实现自我意识的成长几乎是不可能的。“虽然艾德娜的精神和社会追求并不成功，但人们还是认为她代表了新女性的意识，表达了做真实的自己的意识，甚至必要时，付出自己的生命。川戴尔评论说：“作为一部世纪之交的巨著，《觉醒》讲述的自我的开始，而不是终结。”这也告诉了我们：女性争取与男性平等的道路还很远、很漫长。需要全社会成员的努力，也需要女性的自我觉醒。
5.结语
埃德娜是一个鲜明的女性自我意识成长的代表。在父权社会压制下，女性都背上了顺从，隐忍的包袱。她们只能做一名“家中的天使”。而埃德娜的自我意识成长，体现了女性认识到自身价值和地位的时代来临。《觉醒》一书反映出了一个新旧时代变革背景下，女性的自我意识成长过程。可以说，埃德娜的自我意识的觉醒是凯特肖邦的觉醒，也是一个时代的觉醒。是一个女性主义时代的来临的呼告。[6]
参考文献：
[1]Kate Chopin，《The Awakening》[M].“everyman’s library”.
[2][3][5]（美）凯特·萧邦（Kate Chopin）著；杨瑛美译《觉醒》[M].辽宁教育出版社.
[4]张沛：《房子中的“觉醒”—浅析凯特·肖邦<觉醒>中建筑模式变换与女性卞义觉醒》，《北方文学》（中句刊）[D].2012年第8期.
[6]邹德芳、邹雯：《女性自我意识的觉醒—（觉醒）的女性卞义解读》，《青年文学家》[D.]2011年第8期.