论文部分内容阅读
毛泽东的诗词创作年代很早,但直到1937年出版的《外国记者西北印象记》一书中才首先发表《长征》一诗。其后,美国记者斯诺著作《红星照耀中国》(中译本名为《西行漫记》)又发表《长征》,才使该诗走向世界。毛泽东的《六盘山》词,首次公开发表于1941年12月5日在上海出版的文学刊物《奔流新集》第2辑。阿英的《敌后日记》1942年8月12日则记录了两首长征诗词,即《长征》诗和《长征谣》(根据《六盘山》词略作改动后的歌谣),这
Mao Zedong’s poetry was produced very early, but it was not until 1937 that Foreign Marines Northwestern Impression first published the Long March poem. Later, the publication of the Long March by American reporter Snow’s Red Star China (translated as “The Wourney to the West Bank”) brought the poem to the world. Mao Zedong’s “Liupan Mountain,” the word for the first time published in the December 5, 1941 in Shanghai, published literary publication “a new torrent” second series. On August 12, 1942, Ah-ying’s “Enemy Diary” recorded two Long March poems, “Long March” poems and “Long March Ballads” (according to the song “Liupanshan” slightly changed)