【摘 要】
：
少数民族典籍有着一种能够天然地拉近情感的亲和力,向外译介少数民族典籍具有双重意义和价值。本文从中国对外经济交往、国家外交关系、国家周边环境、中国参与的区域性合作
【机 构】
：
西南民族大学中国少数民族文库翻译研究中心; 中国民族语文翻译中心;
论文部分内容阅读
少数民族典籍有着一种能够天然地拉近情感的亲和力,向外译介少数民族典籍具有双重意义和价值。本文从中国对外经济交往、国家外交关系、国家周边环境、中国参与的区域性合作组织、"一带一路"等多个维度,梳理推动少数民族典籍向外译介的各种路径,并根据少数民族典籍沿着上述路径向外译介的难易程度,把路径规划为功能路径和顺应路径。从我国所处的国际局势、周边环境、自身文化安全考量,应把功能路径作为推动少数民族典籍对外译介的优先方向。
其他文献
沼气作为一种可再生的清洁能源,对改善农民的生活条件和农村环境卫生起着重要的作用。阐述了国内外沼气利用技术的发展及现状,指出了我国沼气利用技术的不足。针对沼气池建设
铁路、公路等工程建设中常遇到许多路堑高边坡，其防护问题非常重要，这一问题直接影响到工期、投资和环境保护。但由于目前边坡治理过程中，勘测、设计、施工几个方面工作经常脱节
以社会学的场域概念来分析教育领域的功利化现象,具体以高校扩招政策为例,主要用场域分析在该政策制定、运行、后果三个阶段中,各主体在教育场域的优劣位置以及由此产生的合
目的探讨鼻腔鼻窦肿瘤误诊为鼻息肉的原因,了解其不同的临床特征,以提高早期肿瘤的诊断率。方法对16例首诊为鼻息肉的鼻腔鼻窦肿瘤资料进行回顾性分析。结果 16例首诊为鼻息
乡镇土地利用总体规划对乡镇区域经济发展起着重要的促进和指导作用,随着城镇化,工业化和产业化建设的加快,带来了城镇建设,耕地保护,资源短缺等一系列问题,这给新一轮乡镇土
要认识中国,应首先认识农民;要认识农民,则必须认识农民的变迁。本文以毛泽东《兴国调查》中八户农家及其后人为研究对象,以八户八十年的发展变化过程为线索,展示了一幅二十
陕北地区位于我省的北部,包括延安、榆林两市,共25个区县,总面积9.25万平方公里。陕北是著名的革命老区,中国革命的星星之火在这里点燃。同时陕北地区的资源也极为丰富,这里
在我国社会水平不断发展的过程中,更多的人投入到了游泳这个项目当中,尤其是少年儿童,更是积极投入到游泳训练当中。游泳不仅可以提高少年儿童的身体素质,还可以从小培养他们
语文综合性学习是学生形成自主、探究、合作学习方式的重要途径,教师应充分发挥主导作用,重视学生的探究和应用,重视学生的学习过程和参与,重视学生的体验和归纳,在语文活动