论文部分内容阅读
10月24日，沃尔玛中国宣布再次向中国妇女发展基金会捐款1000万元人民币，未来3年继续支持中国妇女发展基金会所发起的“母亲创业循环” 项目。沃尔玛此项捐款将用于为中国贫困地区女性从事农业及相关产业提供资金、技术支持，帮助实现贫困妇女创业，推动实现当地农业产业化及可持续发展。此次3年计划的公布意味着沃尔玛女性扶持项目进入了新阶段：由此前的单一扶贫模式转为扶植以妇女为主体的农业社会，促进项目受益地区当地农业产业化发展及妇女的可持续发展。
重视女性个体潜力
麻荷花，雅西镇排达扣村4组村民，有两个孩子，接受资助前，家庭年收入不过3000元左右，家里十分贫困，大儿子生病一直没有钱医治。“沃尔玛母亲创业循环”项目在其村里实施后，她利用自己的苗绣技能，参与村里的刺绣工作，每月挣到了1000多元，家庭年收入上万元，解决了大儿子医药费问题的同时，也能在家照顾孩子。她希望母亲创业循环项目能一直在她们村里实施，帮助更多需要帮助的母亲。
“该项目的实施不仅有效解决了受助女性创业启动资金不足，还通过配套技能培训，有效改善了受助女性专业技术短缺的问题，为女性自强、自立提供了资金援助和智力支持。帮助女性走入经济领域，提升了可持续发展的能力。”中国妇女发展基金会副理事长兼秘书长秦国英对该项目表示了肯定。
除了麻荷花外，还有很多妇女通过“沃尔玛母亲创业循环”项目获得了资助金，开启了自己的“创业”历程，并取得了成功，不仅为自己，也为家人带来了美好生活。2010年10月，沃尔玛中国开始支持中国妇女发展基金会的“母亲创业循环”项目。截至目前，该项目已陆续在福建、湖北、四川、云南、天津、河北、湖南、陕西、内蒙古等9个省、市、自治区的农村地区展开。项目累计资助超过3000个妇女和她们的家庭，帮助7000多人实现脱贫，并间接带动19000余人实现就业。
沃尔玛全球公司事务部执行副总裁白乐丹（Dan Bartlett）表示，推动女性发展一直是沃尔玛非常重要的企业社会责任方向。投资女性对于沃尔玛的业务、所处的社区和全社会的和谐发展都具有非常重要的意义，“我非常高兴地看到通过‘母亲创业循环’项目，沃尔玛全球女性经济自立计划在中国得到了延续和发展”。
2010年至今，该项目一直扶持有需求的妇女，为她们创业提供帮助。在该阶段，沃尔玛更重视女性个体的潜能，关注女性个体的独立。
发挥集体合作精神
沃尔玛此前一直探索推动女性实现经济自立的新模式，注重扶持女性自身。而未来三年，沃尔玛的扶助女性模式将着重“集体”的作用，将改变以往“一对一入户”的单一的扶贫模式，逐步转向扶植以妇女为主体的农业协会，来主导在项目实施区域建立农业产业基地。
而通过基地的标准化生产、培训、管理、营销，进一步带动她们实现脱贫增收。具体步骤为：2014年至2016年，沃尔玛计划分别投入300万元、330万元、370万元持续支持“母亲创业循环”项目。2014年—2015年，“母亲创业循环”项目将重点培养并扶持在受益地区潜力突出的妇女农业带头人；2015年—2016年，通过妇女带头人的示范作用逐步形成以女性为主的农业合作社或基地，通过规模优势提升盈利能力；最终在2016年底前，通过各个合作社和基地的联动，促进项目受益地区当地农业产业化发展及妇女的可持续发展。
沃尔玛还将选择各个地区有标杆效应的农业项目重点扶植，以期帮助各地特色农业更好地推向市场，沃尔玛未来也将考虑在符合沃尔玛采购标准的项目基地进行采购。值得一提的是，未来3年沃尔玛还计划将续捐资金的1/3用于对受助妇女进行专项培训，提高其知识技能、创业能力及可持续生计能力。受益地区政府也将为妇女农户提供配套的农业技术支持及培训。
项目价值发现
“沃尔玛母亲创业循环”项目已经走过四个年头，并且公布了未来三年的计划。回顾过去，展望未来，项目价值也逐渐显现。
理念变行动的良好实践。农村地区由于受各种条件的制约，妇女发展的问题往往面临着落实难的窘境。
“沃尔玛母亲创业循环”项目的目标群体是妇女、贫困农户、下岗工人、老年人及残疾人特殊群体，向其提供小额贷款资金、进行适宜的技术培训，促进其走向自我就业、自我发展的道路，践行了妇女发展与男女平等的理念。
“贫困妇女、老年劳动者和残疾人被视为特殊的社会群体，在母亲创业循环项目贷款对象中，这个特殊的群体占相当大的比例。实地调查数据显示，鄂温克旗沃尔玛母亲创业循环项目女性成员100%，且是相对贫困的牧民家庭。”中国社会科学院农村发展研究所原党委书记、“沃尔玛母亲创业循环”项目管理监测办公室组长杜晓山说。
社会效益经济效益双实现。“沃尔玛母亲创业循环”启动资金捐助企业与扶持对象相得益彰——受捐对象不仅要具备相应的受捐资格和条件，而且必须将捐助资金作为生产性经营启动资金，并适应市场需求和持续创收，从而对树立捐助企业的社会形象与产品宣传起到了常规性广告未能产生的正面能量和效果。
因此，“沃尔玛母亲创业循环”项目在扶持女性自立的同时，也使企业获得了良好的声誉。同时，作为零售商，受资助对象的产品可以在沃尔玛出售，这也使项目的持续性得以实现。“沃尔玛母亲创业循环”项目不仅“授人以鱼”，同时“授人以渔”，不仅带动女性个人成长，还为当地农业产业化添砖加瓦，可谓一举多得。
编辑|赵丽芳 lifang.zhao@wtoguide.net
重视女性个体潜力
麻荷花，雅西镇排达扣村4组村民，有两个孩子，接受资助前，家庭年收入不过3000元左右，家里十分贫困，大儿子生病一直没有钱医治。“沃尔玛母亲创业循环”项目在其村里实施后，她利用自己的苗绣技能，参与村里的刺绣工作，每月挣到了1000多元，家庭年收入上万元，解决了大儿子医药费问题的同时，也能在家照顾孩子。她希望母亲创业循环项目能一直在她们村里实施，帮助更多需要帮助的母亲。
“该项目的实施不仅有效解决了受助女性创业启动资金不足，还通过配套技能培训，有效改善了受助女性专业技术短缺的问题，为女性自强、自立提供了资金援助和智力支持。帮助女性走入经济领域，提升了可持续发展的能力。”中国妇女发展基金会副理事长兼秘书长秦国英对该项目表示了肯定。
除了麻荷花外，还有很多妇女通过“沃尔玛母亲创业循环”项目获得了资助金，开启了自己的“创业”历程，并取得了成功，不仅为自己，也为家人带来了美好生活。2010年10月，沃尔玛中国开始支持中国妇女发展基金会的“母亲创业循环”项目。截至目前，该项目已陆续在福建、湖北、四川、云南、天津、河北、湖南、陕西、内蒙古等9个省、市、自治区的农村地区展开。项目累计资助超过3000个妇女和她们的家庭，帮助7000多人实现脱贫，并间接带动19000余人实现就业。
沃尔玛全球公司事务部执行副总裁白乐丹（Dan Bartlett）表示，推动女性发展一直是沃尔玛非常重要的企业社会责任方向。投资女性对于沃尔玛的业务、所处的社区和全社会的和谐发展都具有非常重要的意义，“我非常高兴地看到通过‘母亲创业循环’项目，沃尔玛全球女性经济自立计划在中国得到了延续和发展”。
2010年至今，该项目一直扶持有需求的妇女，为她们创业提供帮助。在该阶段，沃尔玛更重视女性个体的潜能，关注女性个体的独立。
发挥集体合作精神
沃尔玛此前一直探索推动女性实现经济自立的新模式，注重扶持女性自身。而未来三年，沃尔玛的扶助女性模式将着重“集体”的作用，将改变以往“一对一入户”的单一的扶贫模式，逐步转向扶植以妇女为主体的农业协会，来主导在项目实施区域建立农业产业基地。
而通过基地的标准化生产、培训、管理、营销，进一步带动她们实现脱贫增收。具体步骤为：2014年至2016年，沃尔玛计划分别投入300万元、330万元、370万元持续支持“母亲创业循环”项目。2014年—2015年，“母亲创业循环”项目将重点培养并扶持在受益地区潜力突出的妇女农业带头人；2015年—2016年，通过妇女带头人的示范作用逐步形成以女性为主的农业合作社或基地，通过规模优势提升盈利能力；最终在2016年底前，通过各个合作社和基地的联动，促进项目受益地区当地农业产业化发展及妇女的可持续发展。
沃尔玛还将选择各个地区有标杆效应的农业项目重点扶植，以期帮助各地特色农业更好地推向市场，沃尔玛未来也将考虑在符合沃尔玛采购标准的项目基地进行采购。值得一提的是，未来3年沃尔玛还计划将续捐资金的1/3用于对受助妇女进行专项培训，提高其知识技能、创业能力及可持续生计能力。受益地区政府也将为妇女农户提供配套的农业技术支持及培训。
项目价值发现
“沃尔玛母亲创业循环”项目已经走过四个年头，并且公布了未来三年的计划。回顾过去，展望未来，项目价值也逐渐显现。
理念变行动的良好实践。农村地区由于受各种条件的制约，妇女发展的问题往往面临着落实难的窘境。
“沃尔玛母亲创业循环”项目的目标群体是妇女、贫困农户、下岗工人、老年人及残疾人特殊群体，向其提供小额贷款资金、进行适宜的技术培训，促进其走向自我就业、自我发展的道路，践行了妇女发展与男女平等的理念。
“贫困妇女、老年劳动者和残疾人被视为特殊的社会群体，在母亲创业循环项目贷款对象中，这个特殊的群体占相当大的比例。实地调查数据显示，鄂温克旗沃尔玛母亲创业循环项目女性成员100%，且是相对贫困的牧民家庭。”中国社会科学院农村发展研究所原党委书记、“沃尔玛母亲创业循环”项目管理监测办公室组长杜晓山说。
社会效益经济效益双实现。“沃尔玛母亲创业循环”启动资金捐助企业与扶持对象相得益彰——受捐对象不仅要具备相应的受捐资格和条件，而且必须将捐助资金作为生产性经营启动资金，并适应市场需求和持续创收，从而对树立捐助企业的社会形象与产品宣传起到了常规性广告未能产生的正面能量和效果。
因此，“沃尔玛母亲创业循环”项目在扶持女性自立的同时，也使企业获得了良好的声誉。同时，作为零售商，受资助对象的产品可以在沃尔玛出售，这也使项目的持续性得以实现。“沃尔玛母亲创业循环”项目不仅“授人以鱼”，同时“授人以渔”，不仅带动女性个人成长，还为当地农业产业化添砖加瓦，可谓一举多得。
编辑|赵丽芳 lifang.zhao@wtoguide.net