【摘 要】
：
随着中国改革开放的深入发展和国际化程度不断提高,社会对口译人员的需求量越来越大,要求越来越高。释意派理论曾一度成为口译界的主导性理论,迄今仍受到口译教学的重视与遵
论文部分内容阅读
随着中国改革开放的深入发展和国际化程度不断提高,社会对口译人员的需求量越来越大,要求越来越高。释意派理论曾一度成为口译界的主导性理论,迄今仍受到口译教学的重视与遵循。本文以释意派理论为基础,从文化视角出发,通过分析文化因素对该理论每一环节的作用,阐明口译是翻译文化而不单是语言的观点,对文化差异的理解和重视能更好的将该理论应用到口译实践中去并使其在具体实践中发挥积极作用。
其他文献
根据对杭州湾北岸高潮滩上采集的沉积物样品的粒度分析，该处沉积物类型以粉砂为主，分选性、偏态和峰态分别属较差、正偏和宽峰，呈现明显的强潮高能潮滩特征。用Gao-Collins模型
企业奖学金是由企业提供的一种激励学生学习的奖学金，是对国家奖学金、学院奖学金的一种有效补充一文章从奖学金的内涵出发，分析了目前企业奖学金评定过程中常见的问题，并提出一
民族文化的多样性是我国特别是西部地区的显著特征.长期以来,对民族民间文学艺术的采集和利用,譬如收集、整理、改编等,常常被误认为原始创作,而真正的民族民间文化的参与者
为了研究水位升降期间炭质泥岩路堤稳定性,在探讨路堤稳定性影响因素的基础上,结合渗流及稳定性分析基本理论,提出了一种能同时考虑坡前水位压力、孔隙水压力、孔隙水重力、
以乙酰化聚苯乙烯微球为原料经Mannich反应制备了氮含量达13 7mmol/g的氨基树脂,再由该氨基树脂制备了氨基羧酸型和氨基膦酸型螯合树脂,测试了两种螯合树脂对Cu2+、Zn2+、Ni2
目的了解某院住院患者抗菌药物使用及病原学送检情况,为制定持续改进措施提供依据。方法对2015年8月6日的1674例住院患者抗菌药物使用及病原学送检情况进行横断面调查。结果
热缩套管和硅橡胶材料是常用绝缘材料,广泛用于母排绝缘处理。为了研究热缩套管和硅橡胶材料对母排绝缘处理的效果,考察了用热缩套管和硅橡胶对母排处理后的击穿电压、盐雾污
"以学定教"与新课程"以生为本"的理念一脉相承,强调教师要尊重学生学习的主体性地位,根据学生学习情况及其发展需要设计和实施教学活动。史料教学作为当前高中历史教学的常规
台站接收的地震波属于非平稳随机信号,频率随时间改变。常规的功率谱概率密度方法缺乏时间信息,不能满足地震监测的需求。广义S变换以其优越的时频特性深受地球物理学者的青
目的探讨甲状腺乳头状癌中央区淋巴结清扫术后淋巴漏的临床特点及防治体会。方法回顾性分析我院普外科2015年1月~2017年12月行颈中央区淋巴结清扫的521例甲状腺乳头状癌患者