论文部分内容阅读
把著名的纽博格林赛道改造为世界上最大的汽车主题公园的计划,在巨额债务的重压下正面临着悲惨的结局世界著名的纽博格林赛道(Nurbur-gringGmbH)公司最近到达破产边缘,为避免破产倒闭,唯一的办法是再注入1300万欧元,但这已无可能。7月中旬,欧盟告知赛道拥有者在7月30日之前不会做出任何进一步地援助决定。地方政府负责人、赛道90%的拥有者库尔特·贝克表示,除了让赛道管理委员会启动破产程序以外,已经别无选择。现在,两年前刚落成的年接待量达15万游客的豪华旅馆无人问津,更不用说有
Plans to transform the famous Nurburgring circuit into the world’s largest car theme park are facing a tragic end under the weight of huge debts World famous Nurbur-gring GmbH has recently reached bankruptcy At the brink of the rule, the only way to avoid bankruptcy is to inject another 13 million euros, but this is no longer possible. In mid-July, the EU informed track owners that no further aid decision will be made by July 30. Kurt Beck, the head of local government and 90% of the track, said he had no choice but to let the circuit board run bankruptcy proceedings. Now, just completed two years ago, luxury hotels with an annual reception capacity of 150,000 tourists are unimpressed, let alone