论文部分内容阅读
术语翻译思维过程主要体现为概念、意象的转换及灵感思至。其中,概念转换是主体,包括概念的转移与更换;意象转换是次体,往往伴随概念转换;灵感的出现是辅体,可促进再造概念与再造意象的迸发与显现。
术语翻译思维单位转换说
【摘 要】
：
术语翻译思维过程主要体现为概念、意象的转换及灵感思至。其中,概念转换是主体,包括概念的转移与更换;意象转换是次体,往往伴随概念转换;灵感的出现是辅体,可促进再造概念与
【机 构】
：
黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
Nonionizing energy loss(NIEL) has been applied to a number of studies concerning displacement damage effects in materials and devices. However, most studies con
１９９９年 ,伊盟全年共办理出口产品退税１ １６亿元 ,首次突破亿元大关 ,对伊盟地方经济发展起到了积极促进作用。随着改革开放的不断深入 ,伊盟的出口企业从１９９４年的２户 ,出口产品退税只有５０００万
据《日本经济新闻》报道，由于亚洲石化市场复苏，需求扩大，以及油价上涨，沙特阿拉伯已决定从明年起，调高对亚洲出口的石脑油价格，涨幅在每吨４．２５—６．５美元之间。另外，沙特阿拉伯国家石油公司
据中国海关总署公布的数据,2000年1月份共进口大豆301642吨,较去年同期增长518%;进口豆油79011吨;进口豆粕13004吨,同比减少917%;进口菜籽粕4608吨。1月份出口大豆10372吨,同
如果问你现代汉语中最常见的字是哪一个,你仔细统计后会发现结果是一个过于普通而无关宏旨的字,这就是“的”。几乎每一个句子中都有它的踪影。如果问你拉丁字母中谁最常见,
地震方法在海洋天然气水合物的调查及研究过程中发挥了关键作用。截至2002年底,全球范围内已发现的116处水合物矿点中,利用地球物理探测技术推测的就有近90处。本文在详细调
This paper presents an exact expression for switch-induced error voltage which would cause a spike voltage on the output capacitor of the automatic conversion m
In the fabrication of a 48 mm×48 mm silicon micro-strip nuclear radiation detector with 96 strips on each side, a perfect P-N junction cannot be formed consist
本刊综合消息中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在省部级主要领导干部财税专题研讨班结业式上发表讲话时强调，中国争取加入世界贸易组织，意味着我们要更加深入、更
A new high-voltage LDMOS with linearly-distanced fixed charge islands is proposed(LFI LDMOS).A lot of linearly-distanced fixed charge islands are introduced by