论文部分内容阅读
在法制建设上有没有必要强调“中国特色”?近年来,不少法学学者对法律移殖问题和法传统现代化问题开展了热忱而广泛的研究.这两股法学热流的聚汇点无疑都是当代中国法的现代化问题,但无论哪一股热流都会在同一个问题上周旋,这就是法的民族性问题.比如,研究法律移殖问题时,首先碰到的就是被移殖的法律能否适应中国的“水土”;研究中国法律传统现代化的人首先关心的是如何保持中国特色.在发展市场经济的今天,当我们在研究法律如何面向市场经济面向现代化的同时,法的国际化问题也随之被提了出来.但是人们对法的国际化问题还存在着不少模糊的认识.
In the recent years, many law scholars have carried out earnest and extensive studies on the issue of legal migration and the traditional modernization of law, and no doubt the convergence points of these two legal heat flows are undoubtedly Modernization of contemporary Chinese law, but no matter which heat flow will be on the same issue, which is the nationality of the law issues.For example, the study of legal issues of migration, the first encountered is the law can be transposed Adapt to China’s “soil and water”; the first study of traditional Chinese law modernization is concerned with how to maintain the Chinese characteristics.In the development of market economy today, when we study the law how to face the market economy oriented to the modernization at the same time, the internationalization of the law However, people still have a lot of vague understanding of the internationalization of the law.